Dalida — Reste encore avec moi (Non mi dire chi sei) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Reste encore avec moi (Non mi dire chi sei)", wykonawca: Dalida.
Tekst piosenki
Reste encore avec moi
Le temps de te dire
Un dernier je t’aime
Après tu partiras
Mais tu te souviendras
De nos anciennes joies
Quoi qu’il advienne
Reste encore avec moi
Le temps de pleurer
Mes dernières larmes
Après je sourirai
Après je le promets
Je ne t’ennuierai plus jamais
Je voudrai tant que tu gardes en toi
Le souvenir de l’amour qui meurt
Je voudrai tant que viennent parfois
Dans ces moments
Dans l’ombre de ton bonheur
Reste encore avec moi
Le temps de te dire
Un dernier je t’aime
Elles ont pour moi tant de prix
Les secondes
Où finit ma vie
Tout dans mon coeur
Tout s’effondre
Reste encore avec moi
Le temps de te dire
Un dernier je t’aime
Tu l’emporteras dans ton coeur
Dans tes rêves
Ce mot de bonheur
Qui vient mourir sur mes lèvres
Tu le sais
Ton départ
C’est la fin de ce monde
C’est la fin de ce monde
Pour moi…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zostań ze mną.
Czas ci powiedzieć.
Jeden ostatni Kocham Cię
Potem odejdziesz.
Ale przypomnisz sobie.
Z naszych dawnych radości
Cokolwiek się stanie.
Zostań ze mną.
Czas płakać
Moje ostatnie łzy
Potem się uśmiechnę.
Po obietnicy
Nigdy więcej nie będę cię nudzić.
Tak bardzo chcę, żebyś trzymał to w sobie.
Pamięć o umierającej miłości
Chciałbym tak wiele, jak czasami przychodzą
W takich chwilach
W cieniu twojego szczęścia
Zostań ze mną.
Czas ci powiedzieć.
Jeden ostatni Kocham Cię
Mają dla mnie tak wiele cen
Chwila
Gdzie kończy się moje życie
Wszystko w moim sercu
Wszystko się wali
Zostań ze mną.
Czas ci powiedzieć.
Jeden ostatni Kocham Cię
Zabierzesz go do swojego serca.
W twoich snach
To słowo szczęścia
Kto przychodzi umrzeć na moich ustach
Wiesz.
Twój wyjazd
To koniec tego świata.
To koniec tego świata.
Dla mnie…