Dalida — Rien Qu'Un Homme De Plus tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rien Qu'Un Homme De Plus", wykonawca: Dalida.
Tekst piosenki
Non je n’en mourrais pas si tu gardais pour toi
Ce soir et pour toujours
Ses promesses de nuit confiÃ(c)es au coin du lit
Qui meurent avant le jour
Oh non je n 'en mourrais pas
Non puisque tu n’es pour moi
Rien qu’un homme de plus
Rien qu’un homme de plus
Rien qu’un homme de plus
Ne me demande pas ni comment ni pourquoi
La vie m’a transformé Si j’aime le bonheur sans fausse pudeur
C’est de l 'avoir pleuré Les images blanches d’une femme
Qui vit une Ã(c)charde dans l'âme
Avec un mari qui l’a hait depuis longtemps
Les images tristes d’un homme
Qui cherche une femme fidèle
Pour rassurer son orgueil d’homme
Et dire je suis un homme
Me font crier sans regret
Que pour moi tu n’es
Rien qu’un homme de plus
Rien qu’un homme de plus
Rien qu’un homme de plus
Rien qu’un homme de plus
Rien qu’un homme de plus
Rien qu’un homme de plus
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie, Nie umrę, jeśli zachowasz to dla siebie.
Dziś i na zawsze
Jego nocne obietnice, które złożył w kącie łóżka
Którzy umierają przed dniem
Nie umrę.
Nie, bo nie jesteś dla mnie.
Tylko jeden mężczyzna.
Tylko jeden mężczyzna.
Tylko jeden mężczyzna.
Nie pytaj mnie ani Jak, ani dlaczego
Życie zmieniło mnie, jeśli kocham szczęście bez fałszywej skromności
To dlatego, że płakał nad białymi obrazami kobiety
Kto mieszka A (C) charde w a¢me
Z mężem, który od dawna jej nienawidził.
Smutne obrazy człowieka
Kto szuka wiernej kobiety
Aby uspokoić jego męską dumę
I powiedzieć, że jestem człowiekiem
Sprawiają, że krzyczę bez żalu
Że dla mnie nie jesteś
Tylko jeden mężczyzna.
Tylko jeden mężczyzna.
Tylko jeden mężczyzna.
Tylko jeden mężczyzna.
Tylko jeden mężczyzna.
Tylko jeden mężczyzna.