Dalida — S'Aimer tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "S'Aimer", wykonawca: Dalida.
Tekst piosenki
S’aimer
c’est une chance qui passe quelquefois
On chavire en silence le coeur au bout des doigts
Tout devient irréel comme un soir de Noël
S’aimer
c’est une lettre qu’on écrit tous les soirs
C’est mille kilomètres pour trois secondes d’espoir
S’aimer c’est un emblème
s’aimer c’est dire je t 'aime
S’aimer
c’est une folie qui me tourne la tête
S’aimer
c’est infini c’est comme les planètes
S’aimer, s’aimer
Dans le désert ou sous la pluie
S’aimer, s’aimer
C’est une guerre sans ennemi
Et s’envoler vers le désir aux limites du délire
S’aimer, s’aimer
Pour ne plus souffrir
S’aimer
c’est un soleil qui change tout en bleu
Quand la nuit se réveille pour faire danser nos yeux
C’est partir sans bagages sans laisser de messages
S’aimer
c’est une folie qui me tourne la tête
S’aimer
c’est infini c’est comme les planètes
S’aimer, s’aimer
Dans le désert ou sous la pluie
S’aimer, s’aimer
C’est une guerre sans ennemi
Et s’envoler vers le désir aux limites du délire
S’aimer, s’aimer
Pour ne plus souffrir
S’aimer, s’aimer
Pour ne pas mourir.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kochać siebie
jest to szansa, która czasami mija
W milczeniu dotykamy serca opuszkami palców
Wszystko staje się nierealne, jak wieczór bożonarodzeniowy
Kochać siebie
to jest list, który piszemy każdego wieczoru.
To tysiąc kilometrów w trzy sekundy nadziei
Kochać się nawzajem jest godłem
kochać siebie to kochać Ciebie.
Kochać siebie
to szaleństwo kręci mi się w głowie.
Kochać siebie
to jest nieskończone, to jest jak planety
Kochać siebie, kochać siebie
Na pustyni lub w deszczu
Kochać siebie, kochać siebie
To jest wojna bez wroga
/ Align = "left" /
Kochać siebie, kochać siebie
Aby nie cierpieć więcej
Kochać siebie
to słońce zmienia wszystko na niebieskie
Kiedy noc budzi się, aby nasze oczy tańczyły
To odejść bez bagażu bez pozostawienia wiadomości
Kochać siebie
to szaleństwo kręci mi się w głowie.
Kochać siebie
to jest nieskończone, to jest jak planety
Kochać siebie, kochać siebie
Na pustyni lub w deszczu
Kochać siebie, kochać siebie
To jest wojna bez wroga
/ Align = "left" /
Kochać siebie, kochać siebie
Aby nie cierpieć więcej
Kochać siebie, kochać siebie
Żeby nie umrzeć.