Dalida — Salma Ya Salama tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Salma Ya Salama", wykonawca: Dalida.
Tekst piosenki
Un homme des sables
Des plaines sans arbres s’en va de son pays
Au-dela des dunes courir la fortune
Car le Paradis pour lui
Ce n’est qu’un jardin sous la pluie
Salma ya salama
Je te salue ya salama
Salma ya salama
Je reviendrai bessalama
Mais l’homme des sables
Pour faire le voyage n’a que l’espoir au coeur
Un jour il arrive il touche la rive
Il voit devant lui des fleurs
La grande riviere du bonheur
Salma ya salama
Je te salue ya salama
Salma ya salama
Je reviendrai bessalama
C’etait un mirage
Il n’y avait pas de riviere
Et la bonne et riche et douce terre n’etait que du sable
Il reprend sa course vers une autre source
Il finira pas trouver le puits de la liberte
Salma ya salama
Je te salue ya salama
Salma ya salama
je reviendrai bessalama
Un homme des sables
Des plaines sans arbres s’en va de son pays
Au-dela des dunes courir la fortune
Le seul paradis pour lui c’etait un jardin sous la pluie
Salma ya salama
Je te salue ya salama
Salma ya salama
Je reviendrai bessalama
Salma ya salama
je te salue ya salama
Salma ya salama
je reviendrai bessalama
Tłumaczenie tekstu piosenki
Człowiek z piasków
Bezleśne równiny opuszczają swój kraj
Za wydmami biegną fortuny
Albowiem raj dla niego
To tylko ogród w deszczu
Salma ya salama
Pozdrawiam cię jestem Salama
Salma ya salama
Wrócę do bessalamy.
Ale człowiek z piasków
Aby podróż ma tylko nadzieję w sercu
Pewnego dnia przychodzi, dotyka brzegu
Widzi przed sobą kwiaty
Wielka rzeka szczęścia
Salma ya salama
Pozdrawiam cię jestem Salama
Salma ya salama
Wrócę do bessalamy.
To był miraż.
Nie było rzeki
A dobra, bogata i miękka ziemia była tylko piaskiem
Wznawia swój bieg do innego źródła
Nie znajdzie studni wolności.
Salma ya salama
Pozdrawiam cię jestem Salama
Salma ya salama
wrócę do bessalamy.
Człowiek z piasków
Bezleśne równiny opuszczają swój kraj
Za wydmami biegną fortuny
Jedynym rajem dla niego był ogród w deszczu
Salma ya salama
Pozdrawiam cię jestem Salama
Salma ya salama
Wrócę do bessalamy.
Salma ya salama
pozdrawiam cię jestem Salama
Salma ya salama
wrócę do bessalamy.