Dalida — Scusami tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Scusami", wykonawca: Dalida.
Tekst piosenki
Oublie ta peine dans mes bras puisqu’elle te vient de moi
Un peu d’amour l’effacera
Scusami, scusami encore
Mon seul bonheur est fait de toi et tu le sais déjà
Mais si j’ai fait pleurer ta joie
Scusami pardonne-moi
Parle-moi j’ai besoin d'écouter ta voix
Si tu savais ce que j’ai de regret
Oublie les jours oublie les heures
Et vient m’ouvrir ton coeur
Puisque aujourd’hui l’amour là
Scusami pardonne-moi
Je donnerai le monde
Pour voir tes yeux sourire une seconde
Et pour que tu répondes à ma prière
Je donnerai le ciel et sa lumière
Oublie ta peine dans mes bras puisqu' elle te vient de moi
Un peu d’amour l’effacera
Scusami, scusami encore
Mon seul bonheur est fait de toi et tu le sais déjà
Mais si j’ai fait pleurer ta joie
Scusami pardonne-moi
Parle-moi j’ai besoin d'écouter ta voix
Le ciel est bleu au soleil de tes yeux
Oublie ta peine dans mes mains n’attendons pas demain
Puisque aujourd’hui l’amour est là
Scusami pardonne-moi
Scusami pardonne-moi
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zapomnij o swoim bólu w moich ramionach, ponieważ pochodzi od Ciebie
Odrobina miłości ją wymaże.
Scusami, scusami jeszcze
Moim jedynym szczęściem jest ty i już to wiesz.
Ale jeśli sprawię, że będziesz płakać z radości
Przepraszam.
Mów do mnie, muszę usłyszeć Twój głos.
Gdybyś wiedział, czego mi przykro.
Zapomnij o dniach zapomnij o zegarze
I otworzy mi twoje serce.
Ponieważ dzisiaj miłość jest tam
Przepraszam.
Oddam świat
Aby zobaczyć, jak twoje oczy uśmiechają się na sekundę
I odpowiedz na moją modlitwę.
Oddam niebo i jego światło
Zapomnij o bólu w moich ramionach, ponieważ pochodzi ode mnie
Odrobina miłości ją wymaże.
Scusami, scusami jeszcze
Moim jedynym szczęściem jest ty i już to wiesz.
Ale jeśli sprawię, że będziesz płakać z radości
Przepraszam.
Mów do mnie, muszę usłyszeć Twój głos.
Niebo jest niebieskie w słońcu twoich oczu
Zapomnij o swoim smutku w moich rękach, nie czekaj na jutro.
Ponieważ dzisiaj miłość jest
Przepraszam.
Przepraszam.