Dalida — The Lambeth Walk tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Lambeth Walk", wykonawca: Dalida.
Tekst piosenki
Hello!
What are you doing?
I’m dancing
Dancing the fox-trot, the polka?
No, no I’m dancing the lambeth walk
What?
The lambeth walk!
One day with time to spare
In grandma’s home I climbed the stairs
I reached the attic at the top
Oh what a sight I had to stop
Books, pictures, junk galore
It looked just like a jumble store
Lots of records everywhere
Wished I could play them there
Then with grandma in a dream
I was on the thirties scene
There was her old portable gramophone
Turned the handles and it play
All the songs of yesterday
Charleston and waltz rumbas and swings of course
But top of all the back there
High up the union jack there
Making you want to sing
God save the King
Learned the lyrics, learned the tunes
Started dancing round the room
Oh! That’s-a new
Doing the lambeth walk
It was a big sensation
Just like a celebration
You either sing or talk it lambeth walk it
Anytime you’re lambeth way
Any evening, any day
You’ll find us all doing the lambeth walk
Every little lambeth gal
With her little lambeth pal
You’ll find them all
Doing the lambeth walk
Everything’s free and easy
Do as you darn well pleasy
Why don’t you make your way there
Go there stay there
Once you get down lambeth way
Every evening, every day
You’ll find yourself
Doing the lambeth walk
Once you get down lambeth way
Every evening, every day
You’ll find yourself doing
The lambeth walk
Tłumaczenie tekstu piosenki
Halo!
Co robisz?
Tańczę.
Taniec fokstrota, Polki?
Nie, Nie tańczę lambeth walk
Co?
Lambeth walk!
One day with time to spare
W domu babci wszedłem po schodach.
Dotarłem na strych na górze.
Oh what a sight I had to stop
Książki, zdjęcia, śmieci
Wyglądał jak sklep z błotem.
Mnóstwo płyt wszędzie.
Szkoda, że nie mogę ich tam zagrać.
Potem z babcią we śnie
Byłem na scenie po trzydziestce.
Tam był jej stary przenośny gramofon.
Obróciłem Uchwyty i grałem.
All the songs of yesterday
Charleston i walc rumby i huśtawki oczywiście
/ Align = "left" /
High up the union jack there
Making you want to sing
God save The King
Nauczyłem się słów, nauczyłem się melodii
Zacząłem tańczyć wokół pokoju.
Oh! To coś nowego.
Wykonując lambeth walk
To była wielka sensacja.
Just like a celebration
Albo śpiewasz, albo mówisz, lambeth.
Anytime you ' re lambeth way
Każdy wieczór, każdy dzień
Znajdziesz nas na lambeth walk
Every little lambeth gal
Z jej małym kumplem lambeth
Znajdziesz je wszystkie.
Wykonując lambeth walk
Wszystko jest wolne i łatwe.
Do as you darn well pleasy
Dlaczego tam nie pójdziesz?
Idź tam zostań tam
Once you get down lambeth way
Every evening, every day
Znajdziesz się
Wykonując lambeth walk
Once you get down lambeth way
Every evening, every day
You ' ll find yourself doing
The lambeth walk