Dalida — Timide sérénade tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Timide sérénade", wykonawca: Dalida.
Tekst piosenki
Timide est ma s? Are? Nade
Timide est ce grand amour
Qui dans mon coeur se ballade
Mais je n’ose, je n’ose, je n’ose
Je n’ose jamais lui dire
L’amour qu’il a mis en moi
Je voudrai bien lui sourire
Mais je n’ose, je n’ose pas
Vous madame la lune qui? Tes mon ami
Plaignez mon infortune
Et dites-lui et dites-lui pour moi
Que je l’aime, que je l’aime, que je l’aime
Mais que je n’ai plus de courage
Quand je le vois devant moi
Je sais bien que c’est dommage
Mais je n’ose, je n’ose pas
Vous qui veillez comme un doux are? Verb? Re Sur les amours et les joies de la terre
Faites pour moi qu’il entende ma voix
Que sans vous que sans vous jamais il n'? Coutera
Timide est ma s? Are? Nade
Timide est ce grand amour
Qui dans mon coeur se ballade
Mais je n’ose, je n’ose, je n’ose
Je n’ose jamais lui dire l’amour qu’il a mis en moi
Je voudrais bien lui sourire
Mais je n’ose, je n’ose pas
Vous madame la lune qui? Tes mon ami
Plaignez mon infortune, et dites-lui pour moi
Que je l’aime, je l’aime, que je l’aime
Mais que je n’ai plus de courage
Quand je le vois devant moi
Je sais bien que c’est dommage
Mais je n’ose, je n’ose pas
Mais je n’ose je n’ose pas
Dites-lui, dites- lui
Tout l’amour qu’il a mis en moi.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nieśmiały mój s? Are? Nadia
Nieśmiały to wielka miłość
Kto w moim sercu bawi się
Ale nie śmiem, nie śmiem, nie śmiem
Nigdy mu nie powiem.
Miłość, którą we mnie włożył
Chcę się do niej uśmiechnąć.
Ale nie śmiem, nie śmiem
Pani Księżyc kto? Twój przyjaciel
Narzekaj na moje nieszczęście.
I powiedz mu, i powiedz mu za mnie
Że go kocham, że go kocham, że go kocham
Ale nie mam już odwagi.
Kiedy widzę go przed sobą
Wiem, że to wstyd.
Ale nie śmiem, nie śmiem
Ty, kogo to obchodzi, jak słodki are? Czasownik? Re o ziemskich miłości i radości
Zrób dla mnie, żeby usłyszał mój głos
Co bez ciebie, co bez ciebie nigdy nie było? Warto
Nieśmiały mój s? Are? Nadia
Nieśmiały to wielka miłość
Kto w moim sercu bawi się
Ale nie śmiem, nie śmiem, nie śmiem
Nigdy nie ośmielę się powiedzieć mu o miłości, którą we mnie włożył
Chciałabym się do niego uśmiechnąć.
Ale nie śmiem, nie śmiem
Pani Księżyc kto? Twój przyjaciel
Narzekaj na moje nieszczęście i powiedz mu za mnie.
Kocham go, kocham go, kocham go
Ale nie mam już odwagi.
Kiedy widzę go przed sobą
Wiem, że to wstyd.
Ale nie śmiem, nie śmiem
Ale nie ośmielam się.
Powiedz mu, powiedz mu
Włożył we mnie całą miłość.