Dalida — Téléphonez-Moi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Téléphonez-Moi", wykonawca: Dalida.
Tekst piosenki
Vous croyez que le monde entier
S’pend à mon téléphone
Que je suis toujours invité(e)
Par un Dieu, par un homme
Vous avez peur que je vous dise
Désolé(e), ma soirée est prise
Et vous me dérangez en pleine vocalise
Vous me voyez comme une star
Mais je ne suis qu’une femme
Vous savez quelquefois la gloire
A fait des bleus à mon âme
J’ai envie d'écouter d’autres mots
Que ceux qu’on écrit dans les journaux
Faîtes mon numéro
Et jetez-vous à l’eau
Téléphonez-moi
Téléphonez-moi
Je n’attends que ça
J’ai besoin d’une voix
Téléphonez-moi
Dans mon agenda
J’ai du temps pour moi
Téléphonez-moi
Je ne suis pas une fauve féroce
Qui griffe et puis qui s’en va Je n’vous aimerais pas over-dose
Si vous faîtes le premier pas
Vous m’croyez heureuse et tranquille
Mais je suis seul (e) sur mon île
Sans vous toute ma vie ne tient qu'à un fil
Téléphonez-moi
Téléphonez-moi
Je n’attends que ça
J’ai besoin d’une voix
Téléphonez-moi
Dans mon agenda
J’ai du temps pour moi
Téléphonez-moi
Un soir de 31 décembre
Dans la vallée des poupées
Elle était toute seule dans sa chambre
Personne ne l’a appelée
C'était la plus belle fille du monde
Elle était riche, elle était blonde
Pourtant au dernier coup de minuit
Adieu la vie
Téléphonez-moi
Téléphonez-moi
C’est pas des histoires
Avant qu’il soit trop tard
Téléphonez-moi
Les pillules d’espoir
J’en prends tous les soirs
Téléphonez-moi
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czy wierzysz, że cały świat
Wisi na moim telefonie
Że zawsze jestem zaproszony(e)
Bóg, człowiek
Boisz się, że ci powiem.
Przepraszam, to mój wieczór.
I martwisz mnie o wokalizę
Widzisz mnie jako gwiazdę.
Ale jestem tylko kobietą.
Wiesz, czasami sława
Zrobił siniaki mojej duszy
Chcę usłyszeć inne słowa.
Niż ci, o których piszą w gazetach
Zapisz mój numer.
I rzucić się do wody
Zadzwoń do mnie
Zadzwoń do mnie
Tylko na to czekam.
Potrzebuję głosu.
Zadzwoń do mnie
W moim kalendarzu
Mam czas dla siebie
Zadzwoń do mnie
Nie jestem ostrą rudą
Kto pazury, a następnie kto odchodzi nie chciałbym, aby over-dawka
Jeśli zrobisz pierwszy krok
Myślisz, że jestem szczęśliwa i spokojna.
Ale jestem sam na mojej wyspie.
Bez Ciebie całe moje życie trzyma się tylko Sznurka.
Zadzwoń do mnie
Zadzwoń do mnie
Tylko na to czekam.
Potrzebuję głosu.
Zadzwoń do mnie
W moim kalendarzu
Mam czas dla siebie
Zadzwoń do mnie
Wieczorem 31 grudnia
W dolinie lalek
Była sama w swoim pokoju.
Nikt nie nazwał
Była najpiękniejszą dziewczyną na świecie.
Była bogata, była blondynką.
Jeszcze ostatni raz o północy
Żegnaj życie
Zadzwoń do mnie
Zadzwoń do mnie
To nie są historie
Zanim będzie za późno.
Zadzwoń do mnie
Pigułki nadziei
Biorę je co wieczór.
Zadzwoń do mnie