Dalida — Toi Pardonne-Moi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Toi Pardonne-Moi", wykonawca: Dalida.
Tekst piosenki
Toi pardonne-moi
Je ne suis plus comme autrefois
J’ai bien changé tu sais
Depuis qu’on s’est quittés
Je voulais tant connaître la vie
Que j’avais oublié comme je t’aimais
Ce soir pardonne-moi
Fais-moi oublier tout ça
Si tu savais comme j’avais peur de revenir
Je t’en supplie
Ne dis rien
Garde-moi
J’ai tant besoin de toi
J’ai tant besoin de toi
En posant tes lèvres sur mes yeux
Tu sècheras mes larmes
Puis tu me prendras la main
Et nous irons très loin
Vers un monde plein de joies
Où tu me conduiras
Toi pardonne-moi
Moi je ne me pardonne pas
J’ai tant pleuré tu sais
Tout le mal que je t’ai fait
Il y a même eu des nuits, des jours,
Où je croyais mourir sans ton amour
Ce soir pardonne-moi
Fais-moi oublier tout ça
Si tu savais comme j’avais peur de revenir
Je t’en supplie
Surtout embrasse moi
Je t’en prie garde-moi
Je t’en prie garde-moi
En posant tes lèvres sur mes yeux
Tu sècheras mes larmes
Puis tu me prendras la main
Et tout comme autrefois
Vers un monde plein de joies
Tu me conduiras
Oui tu m’emmeneras
Tu m’emmeneras
Oui tu m’emmeneras
Tu m’emmeneras
Oui tu m’emmeneras
Tu m’emmeneras
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przepraszam.
Nie jestem już taki jak kiedyś.
Zmieniłem się.
Odkąd zerwaliśmy.
Tak bardzo chciałem poznać życie.
Że zapomniałem, jak bardzo cię kochałem
Przepraszam.
Pozwól mi o tym zapomnieć.
Gdybyś wiedział, jak bardzo bałam się wrócić.
Błagam cię.
Nic nie mów.
Chroń mnie.
Bardzo cię potrzebuję.
Bardzo cię potrzebuję.
Kładąc usta na moich oczach
Wysychasz moje łzy.
Potem weźmiesz mnie za rękę.
I pójdziemy bardzo daleko
Do świata pełnego radości
Dokąd mnie zabierzesz?
Przepraszam.
Nie wybaczam sobie.
Płakałam, wiesz.
Wszystko, co ci zrobiłem.
Były nawet noce, dni,
Gdzie myślałam, że umrę bez twojej miłości
Przepraszam.
Pozwól mi o tym zapomnieć.
Gdybyś wiedział, jak bardzo bałam się wrócić.
Błagam cię.
Zwłaszcza Pocałuj mnie
Proszę, zostaw mnie.
Proszę, zostaw mnie.
Kładąc usta na moich oczach
Wysychasz moje łzy.
Potem weźmiesz mnie za rękę.
I tak jak poprzednio.
Do świata pełnego radości
Poprowadzisz mnie.
Tak, zawieziesz mnie.
Zawieziesz mnie.
Tak, zawieziesz mnie.
Zawieziesz mnie.
Tak, zawieziesz mnie.
Zawieziesz mnie.