Dalida — Toi tu me plais tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Toi tu me plais", wykonawca: Dalida.
Tekst piosenki
Avec ton sourire d’enfant
Et ton p’tit air innocent
Toi tu m’plais
Toi tu m’plais mon amour
Tu te réveilles en me chantant
La joie de vivre nos vingt ans
Tu me plais, tu plais
Oui oui, toi tu me plais
Avec tes tâches de rousseur
Ton regard en accroche-coeur
Toi tu m’plais
Toi tu m’plais mon amour
Avec le soleil de tes yeux
Tu fais de moi ce que tu veux
Tu me plais, tu plais
Oui oui, toi tu me plais
Mon coeur est fou de joie
Quand je suis dans tes bras
Je pense à chaque fois
Que ma vie n’est rien sans toi
Avec cet air décidé
Qui n’ai que timidité
Toi tu m’plais
Toi tu m’plais mon amour
Et chaque fois que tu parais
Je sais que tu me plais
Tu me plais, tu plais
Oui oui, toi tu me plais
Avec ton sourire d’enfant
Et ton p’tit air innocent
Toi tu m’plais
Toi tu m’plais mon amour
Tu veux jouer l’indifférent
Mais tu ne sais que faire semblant
Tu me plais, tu plais
Oui oui, toi tu me plais
Mon coeur est fou de joie
Quand je suis dans tes bras
Je pense à chaque fois
Que ma vie n’est rien sans toi
Avec ton sourire vainqueur
Qui s’amuse à me faire peur
Toi tu m’plais
Toi tu m’plais mon amour
Et chaque fois que tu parais
Je sais que tu me plais
Tu me plais, tu plais
Oui oui, toi tu me plais
Et chaque fois que tu parais
Je sais que tu me plaisv
Tu me plais, tu plais
Oui oui, toi tu me plais
Et chaque fois que tu parais
Je sais que tu me plais
Tu me plais, tu plais
Oui oui, toi tu me plais
Tłumaczenie tekstu piosenki
Z Twoim dziecinnym uśmiechem
I twój niewinny wygląd.
Lubię cię.
Lubię cię, kochana.
Budzisz się, kiedy śpiewasz do mnie.
Radość życia naszych dwudziestu lat
Lubię cię.
Tak, lubię cię.
Z Twoimi piegami.
Twoje bliższe spojrzenie
Lubię cię.
Lubię cię, kochana.
Ze Słońcem twoich oczu
Robisz ze mnie, co chcesz.
Lubię cię.
Tak, lubię cię.
Moje serce szaleje z radości
Kiedy jestem w twoich ramionach
Myślę za każdym razem.
Że moje życie jest niczym bez ciebie.
Z takim wyglądem zdecydowałem
Kto ma tylko nieśmiałość
Lubię cię.
Lubię cię, kochana.
I za każdym razem, gdy się pojawiasz.
Wiem, że cię lubię.
Lubię cię.
Tak, lubię cię.
Z Twoim dziecinnym uśmiechem
I twój niewinny wygląd.
Lubię cię.
Lubię cię, kochana.
Chcesz grać obojętnie
Ale umiesz tylko udawać.
Lubię cię.
Tak, lubię cię.
Moje serce szaleje z radości
Kiedy jestem w twoich ramionach
Myślę za każdym razem.
Że moje życie jest niczym bez ciebie.
Z Twoim zwycięskim uśmiechem
Kto się bawi, żeby mnie przestraszyć
Lubię cię.
Lubię cię, kochana.
I za każdym razem, gdy się pojawiasz.
Wiem, że cię lubię.
Lubię cię.
Tak, lubię cię.
I za każdym razem, gdy się pojawiasz.
Wiem, że cię lubię.
Lubię cię.
Tak, lubię cię.
I za każdym razem, gdy się pojawiasz.
Wiem, że cię lubię.
Lubię cię.
Tak, lubię cię.