Dalida — Tu M'As Déclaré L'Amour tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tu M'As Déclaré L'Amour", wykonawca: Dalida.
Tekst piosenki
Même après l'été
Comme la mer toujours recommencée
Je ne t’oublie pas
Toi doux et violent comme un orage
Moi prête à te suivre sans bagages
Pour un mot d’amour que tu murmures
Vivre la vie comme une aventure
Moi je m’en remet à ton sourire
Et je prend le meilleur et le pire
Toi pour qui je donnerais mon âme, ma mémoire
Tu m’as déclaré l’amour
Ton amour est doux
Ton amour est fou
Moi blottie à l’ombre de ton ombre
Quand nos corps se trouvent et se confondent
Toi en balayant mes idées noires, ma mémoire
Tu m’as déclaré l’amour
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nawet po lecie
Jak Morze zawsze zaczęło się od nowa
Nie zapominam o tobie.
Jesteś łagodny i okrutny jak burza.
Jestem gotowa pójść za tobą bez bagażu.
Za słowo miłości, które szepczesz
Życie jako przygoda
- A ja-uśmiechnąłem się.
I biorę najlepsze i najgorsze
Ty, za kogo oddałbym duszę, pamięć
Wyznałaś mi miłość.
Twoja miłość jest słodka
Twoja miłość jest szalona.
Przytuliłam się do twojego cienia.
Kiedy nasze ciała leżą i łączą się
Ty, zamiatając moje czarne pomysły, moją pamięć
Wyznałaś mi miłość.