Dalida — Va Va Va tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Va Va Va", wykonawca: Dalida.
Tekst piosenki
Va, va, va, va, va, va Ou tu veux
Il est grand temps, allez va t’en
Va au diable et adieu
Va, va, va, va, va, va
Dépêche toi
Tu n’as plus vingt ans
Et dans peu de temps tu ne seras plus toi
Je te fais le cadeau d’un vrai certificat
Au combat de l’amour tu étais bon soldat
Tu me laisses au rideau l’odeur de tes cigares
Et une photo de toi collé dans un placard
Va, va, va, va, va, va Sois heureux
De mon cotés je vais chercher
à t’oublier un peu
Va, va, va, va, va, va
T’en fais pas
J’ai plus vingt ans, mais dans mon sang
t’en fait pas y a de quoi
Je vais pouvoir enfin sortir après minuit
Et faire n’importe quoi et voir n’importe qui
Allez au Caraïbes à Santa Monica
Et même à Katmandou quand le coeur m’en dira
Va, va, va, va, va, va Pense à moi
Au grand carrefour des souvenirs
je te donne rendez vous
Fume pas trop, bois pas trop
Ha ha ha
Et si un jour tu veux revenir
Je t’attendrais chez nous
Va, va, va, va, va, va Ou tu veux
Il est grand temps allez va t’en
Va au diable et adieu
Tłumaczenie tekstu piosenki
Idź, idź, idź, idź, idź, idź, gdzie chcesz
Czas iść.
Idź do diabła i Żegnaj.
Idź, idź, idź, idź, idź, idź, idź
Pośpieszyć.
Nie masz 20 lat.
I po krótkim czasie nie będziesz już sobą.
Daję ci prawdziwy certyfikat.
W bitwie o miłość byłeś dobrym żołnierzem.
Zostawiasz mnie w kurtynie pachnącej Twoimi cygarami.
I wklej zdjęcie w szafie
Idź, idź, idź, idź, idź, idź, bądź szczęśliwy
Z mojej strony będę szukał
zapomnieć cię trochę
Idź, idź, idź, idź, idź, idź, idź
Martwić się
Nie mam już dwudziestu lat, ale we krwi
nie martw się.
Mogę wreszcie wyjść po północy.
I robić wszystko i widzieć każdego.
Udaj się na Morze Karaibskie w Santa Monica
I nawet w Katmandu, kiedy serce mi powie
Idź, idź, idź, idź, myśl o mnie
Na wielkim rozdrożu wspomnień
umawiam się z tobą.
Nie pal za dużo, nie pij za dużo
Ha-ha-ha
I jeśli kiedykolwiek zechcesz wrócić.
Zaczekam u nas.
Idź, idź, idź, idź, idź, idź, gdzie chcesz
Czas iść.
Idź do diabła i Żegnaj.