Dalila — Celos tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Celos", wykonawca: Dalila.
Tekst piosenki
Me vuelvo loca porque no sé dónde estás
Mis celos envenenan mi vida y mi paz
Y van corriendo por mis venas, queman
Cada vez que tú te vas, y mi razón
No acepta más que esta obsesión que duele
Celos, son puñales que se clavan
En el fondo de mi alma
Y me van a destrozar
Celos, que son más que una locura
Que me hunde en la amargura
De un amor irracional
Celos, que se calman cuando duermes
Y en tus brazos me retienes
Y eres mío nada más
Sólo mi aliento llenará la oscuridad
Cruzando el aire tus pensamientos se van
Me desespero porque no sé dónde irán
Y son mis celos un martirio, sufro
Y conmigo acabarán, y mi razón
No acepta más que esta obsesión que duele
Celos, son puñales que se clavan…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wariuję, bo nie wiem, gdzie jesteś.
Moja zazdrość zatruwa moje życie i mój świat.
I biegną po moich żyłach, płoną.
Za każdym razem, gdy odchodzisz, to mój powód.
Akceptuje tylko tę obsesję, która boli.
Zazdrość, to sztylety, które się wbijają
W głębi mojej duszy
Rozerwą mnie na strzępy.
Zazdrość, która jest czymś więcej niż szaleństwem.
Który pogrąża mnie w goryczy,
Od irracjonalnej miłości
Zazdrość, która uspokaja się, gdy śpisz.
I trzymasz mnie w ramionach.
Ty też jesteś mój.
Tylko mój oddech wypełni ciemność.
Przez powietrze twoje myśli znikają.
Rozpaczam, bo nie wiem, dokąd pójdą.
I moja zazdrość męczeństwo, cierpię.
I ze mną się skończą, i mój umysł
Akceptuje tylko tę obsesję, która boli.
Zazdrość, to sztylety, które się wbijają…