Dallas Holm — The Good Samaritan tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Good Samaritan", wykonawca: Dallas Holm.
Tekst piosenki
Beaten, weary, left along the way
Dry from thirst 'til word I could not say,
Then you came walking by, and looked into my eyes,
And saw my need and stopped to rescue me.
Others came and others went on by,
Refused to help or just too tired to try
Alone at last I sat, my head fell slowly back
And words from deep within me reached the sky.
«I'm hungry, please feed me.
I’m naked, please clothe me,
I’m so alone, won’t someone come to me?»
The sound of my words died,
Oh, well at least I tried and trying seemed the only thing to do.
But no sooner had I stopped and you were there,
And then I knew that God had heard my prayer,
I should have realized, and not have been surprise
Beaten, weary, left along the way
Dry from thirst 'til word I could not say,
Then you came walking by, and looked into my eyes,
And saw my need and stopped to rescue me.
Then you came walking by, and looked into my eyes,
And saw my need and stopped to rescue me.
Beaten, weary, left along the way
Dry from thirst 'til word I could not say,
Then you came walking by, and looked into my eyes,
And saw my need and stopped to rescue me.
Others came and others went on by,
Refused to help or just too tired to try
Alone at last I sat, my head fell slowly back
And words from deep within me reached the sky.
I’m hungry, please feed me.
I’m naked, please clothe me,
I’m so alone, won’t someone come to me?"
The sound of my words died,
Oh, well at least I tried and trying seemed the only thing to do.
But no sooner had I stopped and you were there,
And then I knew that God had heard my prayer,
I should have realized, and not have been surprised
His eye is on the sparrow so why not me.
Beaten, weary, left along the way
Dry from thirst 'til word I could not say,
Then you came walking by, and looked into my eyes,
And saw my need and stopped to rescue me.
Then you came walking by, and looked into my eyes,
And saw my need and stopped to rescue me.
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
Sucho od pragnienia aż do słowa, którego nie mogłem powiedzieć,
Potem przechodziłeś obok i spojrzałeś mi w oczy.,
Dostrzegł moją potrzebę i zatrzymał się, by mnie uratować.
Inni przyszli, inni poszli dalej.,
Odmówiła pomocy lub była zbyt zmęczona, by spróbować.
W końcu usiadłem sam, Głowa mi powoli opadała do tyłu.
I słowa z głębi mnie sięgnęły nieba.
"Jestem głodny, proszę, Nakarm mnie.
Jestem nagi, proszę Ubierz mnie,
Jestem taka samotna, czy ktoś do mnie nie przyjdzie?»
The sound of my words died,
Cóż, przynajmniej próbowałem, a Próbowanie wydawało się jedyną rzeczą do zrobienia.
Ale nie mogłem się zatrzymać, a ty tam byłeś.,
I wtedy wiedziałem, że Bóg wysłuchał mojej modlitwy.,
Powinienem był zdać sobie sprawę, a nie być zaskoczony.
/ Align = "left" /
Sucho od pragnienia aż do słowa, którego nie mogłem powiedzieć,
Potem przechodziłeś obok i spojrzałeś mi w oczy.,
Dostrzegł moją potrzebę i zatrzymał się, by mnie uratować.
Potem przechodziłeś obok i spojrzałeś mi w oczy.,
Dostrzegł moją potrzebę i zatrzymał się, by mnie uratować.
/ Align = "left" /
Sucho od pragnienia aż do słowa, którego nie mogłem powiedzieć,
Potem przechodziłeś obok i spojrzałeś mi w oczy.,
Dostrzegł moją potrzebę i zatrzymał się, by mnie uratować.
Inni przyszli, inni poszli dalej.,
Odmówiła pomocy lub była zbyt zmęczona, by spróbować.
W końcu usiadłem sam, Głowa mi powoli opadała do tyłu.
I słowa z głębi mnie sięgnęły nieba.
Jestem głodny, proszę, Nakarm mnie.
Jestem nagi, proszę Ubierz mnie,
Jestem taka samotna, czy ktoś do mnie nie przyjdzie?"
The sound of my words died,
Cóż, przynajmniej próbowałem, a Próbowanie wydawało się jedyną rzeczą do zrobienia.
Ale nie mogłem się zatrzymać, a ty tam byłeś.,
I wtedy wiedziałem, że Bóg wysłuchał mojej modlitwy.,
Powinienem był zdać sobie sprawę i nie być zaskoczony.
Ma oko na wróbla, więc czemu nie ja?
/ Align = "left" /
Sucho od pragnienia aż do słowa, którego nie mogłem powiedzieć,
Potem przechodziłeś obok i spojrzałeś mi w oczy.,
Dostrzegł moją potrzebę i zatrzymał się, by mnie uratować.
Potem przechodziłeś obok i spojrzałeś mi w oczy.,
Dostrzegł moją potrzebę i zatrzymał się, by mnie uratować.