Dalmata — Alcohólica Nos Matamos tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Alcohólica Nos Matamos", wykonawca: Dalmata.
Tekst piosenki
Alcohólica cuando se emborracha
se me pone histérica psicótica
lápiz labial gótico
pala esquina me la llevo
y me le pego
psicótico
soy loco
pero loco simpático
que la que baila con migo
le sobo todo lo que se supone
que no me pregunto
¿somos novios?
le digo que amiguitos
me le pego vuelvo y la toco
a lo loco, a lo sádico
a la disco la vi llegar
obligado la tuve que mirar
sólita empezó a bailar
me le tuve que pegar
al segundo shot
se me empezó a soltar
por ley me la tuve que llevar
encendido encendido
quería un trago le di el mio
me dijo que tenia frió
le di calor
le hice el amor
hasta que el sol salio
y me quede dormido
tranquila relax
no beba mas que van 3 horas
y no quieres bajar del karioki
virtiendo la misma canción
cada 5 minutos
ya tu tienes por techo
el diskjokey
tu fumas antes que te vean los monchi
pelea si no te llevo a mcdonal
te llevo al kentuky
va a terminar bomitandome
el automóvil
a la verdad pa mi que mami
tu estas loca
baby tu estas crazy
mami tu estas loca
baby tu estas crazy
matuetue et estas loca
baby tu estas crazy
tu estas loca
tu estas loca
mitad crazy pa mi que mami
tu estas loca
baby tu estas crazy
mami tu estas loca
baby tu estas crazy
matuetue et estas loca
baby tu estas crazy
tu estas loca
tu estas loca
tu estas crazy
a la disco la vi llegar
obligado la tuve que mirar
sólita empezó a bailar
me le tuve que pegar
al segundo shot
se me empezó a soltar
por ley me la tuve que llevar
encendido encendido
quería un trago le di el mio
me dijo que tenia frió
le di calor
le hice el amor
hasta que el sol salio
y me quede dormido
sasasalio y me quede dormido
sasasalio y me quede dormido
le di calor
le hice el amor hasta que
el sol salio
y me quede dormido
mai no te pegues
que si te pegas nos matamos
te digo nos matamos
mai no te pegues
que si te pegas nos tiramo y nos matamo en la raya…
si te veo con la nota
bien trepada y bien sudada
en party mai yo se que estas perreando
por eso!
cuando te vi con tu falda mini
guayando
comprendi chula que estabas
perreando
te mire a los ojos
y tu a mi me miraste
perreando
mamita te me acercaste
no mas que
que en la tuya medio te tiraste?
con migo te involucraste
eso fue guayando y uuua
sudando y uuua
maon con falda raspando
maon con falda raspando uuaa
sudando uuaa gayando yiiiaa.
te vi me parecio como que
te conocia por eso te perrie mala mia
pero vente corre por la mia
de aqui no nos vamos hasta
que se haga de dia
nos matamo nos matamo noma noma nosmatamo nosma nosma nomatamo…
en la rayiiaaa.
el clavo.
(Gracias a Victor Manuel Huerta Reyes por esta letra)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Alkoholik, gdy się upija
mam psychiczną histerię.
gotycka szminka
łopata narożna biorę ją
a ja go biję.
psychotyczny
jestem szalony.
ale szalony przystojny
ta, która ze mną tańczy.
spakowałem wszystko, co muszę.
że nie jestem zaskoczony
spotykamy się?
mówię mu, że przyjaciele
biję ją, wracam i dotykam.
do szaleństwa, sadystycznego.
widziałem ją na dysku.
musiałem na nią patrzeć.
Solita zaczęła tańczyć
musiałem go uderzyć.
na drugi strzał
zaczął mnie puszczać.
zgodnie z prawem musiałem ją zabrać.
zapłon
chciałem się napić, dałem mu swój.
powiedział mi, że jest zimny.
dałem mu ciepło.
kochałem się z nią.
zanim wzejdzie słońce.
i zasypiam.
spokojny wypoczynek
nie pij więcej niż 3 godziny
i nie chcesz zejść z Karioki.
cnota tej samej piosenki
co 5 minut
masz już dach nad głową.
w diskjokey
palisz, zanim Monchy cię zobaczy.
walcz, jeśli nie zabiorę cię do McDonalda.
zabiorę cię do Kentucky.
skończy się na tym, że będę bomitando.
samochód
do prawdy pa mi, że mama
jesteś szalona.
kochanie, jesteś szalony.
Mamo, jesteś szalona.
kochanie, jesteś szalony.
matuetue et te szalone
kochanie, jesteś szalony.
jesteś szalona.
jesteś szalona.
pół szalony pa mi, że mama
jesteś szalona.
kochanie, jesteś szalony.
Mamo, jesteś szalona.
kochanie, jesteś szalony.
matuetue et te szalone
kochanie, jesteś szalony.
jesteś szalona.
jesteś szalona.
jesteś szalony.
widziałem ją na dysku.
musiałem na nią patrzeć.
Solita zaczęła tańczyć
musiałem go uderzyć.
na drugi strzał
zaczął mnie puszczać.
zgodnie z prawem musiałem ją zabrać.
zapłon
chciałem się napić, dałem mu swój.
powiedział mi, że jest zimny.
dałem mu ciepło.
kochałem się z nią.
zanim wzejdzie słońce.
i zasypiam.
sasasalio i ja zasnąłem.
sasasalio i ja zasnąłem.
dałem mu ciepło.
kochałem się z nią, kiedy ona
słońce wzeszło.
i zasypiam.
maj, Nie trzymaj się.
że jeśli uderzysz, zabijemy się.
mówię ci, zabijamy się nawzajem.
maj, Nie trzymaj się.
że jeśli uderzysz, zostawię nas i zabiję na pas.…
jeśli zobaczę cię z notatką,
dobrze wspina się i dobrze się poci
W party mai wiem, że jesteś perreando
dlatego!
kiedy zobaczyłem cię w Twojej mini spódniczce.,
guayando
rozumiem, że jesteś
perreando
patrzę Ci w oczy.
i patrzyłeś na mnie.
perreando
Mamo, podeszłaś do mnie.
tylko
co wrzuciłeś do środka?
z migo byłeś zaangażowany
to było guaando i huua.
poty i uuua
Maon ze spódnicą skrobanie
Maon ze spódnicą skrobanie uuaa
spocony uuaa gayando yiiiaa.
widziałem cię, wyglądałem jak
znam cię, więc jestem Perry dla Ciebie złą Mią.
ale Wente mnie ściga.
nie wyjdziemy stąd, dopóki nie wyjdziemy.
niech to będzie zrobione w ciągu dnia
my matamo my matamo noma noma nosmatamo nosma nosma nomatamo…
w raju.
gwóźdź.
(Podziękowania dla Victora Manuela Huerta Reyesa za te teksty)