Dalmata — Así tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Así", wykonawca: Dalmata.
Tekst piosenki
Ella es pícara, pícara pero yo más pícaro.
Linda, yo sólo elegante pero lindo,
Tampoco soy un sexual símbolo,
Pero cada vez que saco nuevo sigle,
Canto, yo a ella la enamoro cantándolo,
Ella se enamora escuchándolo y bailándolo,
Mientras el ritmo va sonando
Yo sigo aquí, observándola.
Esa gata kitty kitty, pussycat tiene una minifalda mini,
Moviendo su clásico bikini
Like sexual feeling despierta en mí
Y con un baile me pone así,
Difícil, casi imposible imaginar que la intimidad con esa …
Como sería que pasara, que sería de mí,
Y solamente con bailar me pone así.
(Música ciencia) música, ciencia,
Yo soy químico, soy físico, no fisiculturístico,
Soy tipo sencillo con talento y dote artístico
Que busco no una princesa de Disney,
Yo busco una Mary Poppins que me ponga súper califragilístico
Y lunático como ella con su flexi-movimiento,
Cuerpo elástico, músculos de goma, piel de plástico,
Fantástico cuando baila, verdad baila fantástico,
De lo mío es fanática, yo de ella el mas fanático.
Así, a ella le gusta así, y a mí
Me encanta que ella lo baile así,
Como me gusta a mí, a ella le gusta así.
Bailando espera lucir toda una noche larga
Hasta que salga (hasta que el sol salga),
Falda guayando pantalón, pantalón guayando falda
El deseo animal que existe entre ella y yo Es algo instintivo, automático,
Inevitable atracción de dos cuerpos pidiendo acción,
Fuego que sigue encendido, mientras yo Con lo mío sigo money making,
Ella delighting con su body shaking, cadera breaking,
Ella es la que en la disco se queda con todo,
La que monta el baile, la que lo baila.
El de la gorra, el de las gafas, el del cuello el rosario,
Soy la clave y el usuario, el artista, el empresario,
El que la escribe y la produce
Y en el escenario te la canta a lo gallo no a lo canario.
Ella es fina, elegante, hechizante,
Con un movimiento al bailar electrizante,
Por eso a mí me gusta que ella pa' bailar de la silla se levante cuando
Yo le cante,
Por eso a mí me gusta que ella pa' bailar de la silla se levante cuando
Yo le cante.
Cuando yo le cante de la silla se levante (x5)
Así, a ella le gusta así,
Y a mí me encanta que ella lo baile así,
Como me gusta a mí, a ella le gusta así.
Bailando espera lucir toda una noche larga
Hasta que salga (hasta que el sol salga),
Falda guayando pantalón, pantalón guayando falda.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ona jest oszustem, ale ja jestem bardziej oszustem.
Kochanie, jestem po prostu elegancki, ale słodki.,
Nie jestem też symbolem seksu,
Ale za każdym razem, gdy wyjmuję Nowy Sigle,,
Śpiewam, kocham ją, śpiewam.,
Zakochuje się, słuchając go i tańcząc go,
Gdy rytm brzmi
Wciąż tu jestem, obserwuję ją.
Ten kot Kitty Kitty, pussycat ma mini spódniczkę,
Przesuwając jej klasyczne bikini
Jak seksualne uczucie budzi się we mnie
A z tańcem to czyni mnie takim.,
Trudno, prawie niemożliwe jest wyobrazić sobie bliskość z tym …
Cokolwiek się stanie, to będzie ode mnie.,
I tylko z tańcem to czyni mnie takim.
(Muzyka Nauka) Muzyka, Nauka,
Jestem chemikiem, fizykiem, nie kulturystą.,
Jestem zwykłym facetem z talentem i artystycznym posagiem.
Czego szukam nie jest księżniczką Disneya,,
Szukam Mary Poppins, która uczyni mnie super kalifragilistyczną.
I szalony jak ona z jej elastycznego ruchu.,
Elastyczne ciało, gumy mięśni, plastikowe skóry,
Fantastycznie, kiedy tańczy, prawda jest taka, że tańczy fantastycznie.,
Jest moją fanką, jestem jej fanką.
Ona to lubi, ja też.
Podoba mi się, że tak tańczy.,
Jak mi się podoba, Tak jej się podoba.
Taniec ma nadzieję pokazać całą długą noc
Dopóki nie wzejdzie (dopóki słońce nie wzejdzie),
Spódnica guayando Spodnie, Spodnie guayando spódnica
Zwierzęce pragnienie, które istnieje między nią a mną, jest czymś instynktownym, automatycznym,
Nieuniknione przyciąganie dwóch ciał wzywających do działania,
Ogień, który wciąż płonie, podczas gdy ja jestem z moim, nadal zarabiam pieniądze.,
Ona delighting z jej ciała shaking, Hip breaking,
Ona jest tą, która jest na dysku ze wszystkim.,
Ta, która tańczy, ta, która je tańczy.
Ten w czapce, ten w okularach, ten w szyi, różaniec.,
Jestem kluczem i użytkownikiem, artystą, przedsiębiorcą,
Ktoś, kto ją pisze i produkuje.
Na scenie śpiewa Ci koguta, a nie kanarka.
Jest piękna, elegancka, hipnotyzująca.,
Z naelektryzowanym ruchem tanecznym,
Dlatego lubię, gdy tańczy z krzesła, kiedy wstaje, kiedy
Śpiewam mu.,
Dlatego lubię, gdy tańczy z krzesła, kiedy wstaje, kiedy
Śpiewam mu.
Kiedy śpiewam mu z krzesła, wstaje (x5)
Ona to lubi.,
I podoba mi się, że tak tańczy.,
Jak mi się podoba, Tak jej się podoba.
Taniec ma nadzieję pokazać całą długą noc
Dopóki nie wzejdzie (dopóki słońce nie wzejdzie),
Spódnica guaando Spodnie, Spodnie guaando spódnica.