Dalmata — Deseo Animal tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Deseo Animal", wykonawca: Dalmata.
Tekst piosenki
Desde el momento en que me volví yo adicto a ti Dejar de pensarte no es tan fácil fácil
Desde el momento en que conocí algo
de ti Me cautivo
Me enamoro
Y fue así
Así de tan fácil fácil
Que me invadió full
La necesidad de sentir
Tan cerca de mi Cada parte de ti Hoy sigo estando loco
Yo loco por ti Y es que solo con un beso
Que conocí en tu boca
Pude tocar el cielo
Sin despegar del suelo
Y fue así
Así de tan fácil fácil
Que me invadió full
La necesidad de sentir
Tan cerca de mi Cada parte de ti Hoy sigo estando loco
Yo loco por ti Fue la curiosidad
La que me hizo pecar
La que me volvió adicto a tu cuerpo
Fue la curiosidad
La que hizo despertar
Un deseo animal entre tú y yo Aguanta la mela guajira tan mela
Candela te tengo en vela
Nuevamente
Pero esta vez es diferente
Ahora quisiera verte
Mucho más frecuentemente
Hacerte el amor
Mucho más frecuentemente
Definitivamente
Cada milímetro de tu cuerpo
Devorar lentamente
(Gracias a Nicolás Gatica por esta letra)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Odkąd się od Ciebie uzależniłem, nie jest łatwo przestać o tobie myśleć.
Od chwili, gdy coś spotkałem,
jesteś moim więźniem.
Zakochuję się.
I tak było
Tak łatwo jest łatwo
Który mnie zaatakował.
Potrzeba odczuwania
Tak blisko mnie, każda część Ciebie dzisiaj, nadal jestem szalony.
Szaleję za tobą i to tylko pocałunek.
Co spotkałem w twoich ustach,
Mogłem dotknąć nieba,
Nie odrywając się od Ziemi
I tak było
Tak łatwo jest łatwo
Który mnie zaatakował.
Potrzeba odczuwania
Tak blisko mnie, każda część Ciebie dzisiaj, nadal jestem szalony.
Szaleję za tobą, to była ciekawość.
Która sprawiła, że Zgrzeszyłem.
Ten, który uzależnił mnie od Twojego ciała.
To była ciekawość.
Która sprawiła, że się obudził.
Zwierzę pragnienie między tobą a mną toleruje kreda Guajira tan kreda
Candela, trzymam Cię na świecy.
Ponownie
Ale tym razem jest inaczej.
Teraz chcę cię widzieć.
Znacznie częściej
Kochać się z tobą.
Znacznie częściej
Ostatecznie
Każdy milimetr twojego ciała
Powoli pożerać
(Dziękuję Nicolasowi Gatickowi za ten list)