Dalriada — Hozd El, Isten tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hozd El, Isten", wykonawca: Dalriada.
Tekst piosenki
Hosszú utam gondja, kínja,
Száz könyv lapja meg se bírja,
Ezer dal sem mondhatja el, mit
Ég madara énekel.
Volt, mi fájt, és jött, mi ártott,
Kétség, bú is gyakran bántott,
Szert tettem hû ellenségre, s Testvér búcsúzott örökre.
Utat, ha leltem, megjártam,
Nem tanakodtam, és nem vártam,
Álmot-titkot nevelgettem, s Adott szót sosem feledtem.
Igazimból nem engedtem,
Azért százszor megszenvedtem,
Hozd fel Isten, azt a napot,
Töröljön el bút, bánatot.
Sokat jártam, és törõdtem,
A kelõ Nap fényét követtem,
Tiszta égnek tiszta szívvel,
Bút feledtem, s jót kerestem.
Azt a napot hozd el, Isten,
Piros hajnal nyíljon az éjben,
Bánat, gond többé ne fájjon,
Azt a napot hozd el, Isten!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ból mojej długiej podróży,
Strony stu książek nie potrwają długo,
Tysiące piosenek nie może Ci powiedzieć, że
Niebiański ptak śpiewa.
Było coś, co raniło i przyszło, co raniło,
Wątpliwości, smutek często mnie raniły,
Stałem się lojalnym wrogiem, a mój brat odszedł na zawsze.
Jak tylko znalazłem drogę, jak tylko znalazłem drogę,
Nie zastanawiałem się i nie spodziewałem się,
Ceniłem sny i tajemnice, a on dał mi słowa, których nigdy nie zapomniałem.
Naprawdę tego nie puściłem,
Cierpiałem setki razy.,
Wychowywał Boga tego dnia,
Wymazywał smutek i smutek.
Dużo chodziłem i troszczyłem się,
Podążałem za światłem Wschodzącego Słońca,
Jasne niebo z czystym sercem,
Zapomniałem o smutku i szukałem dobra.
Przynieś ten dzień, Boże,
Czerwony świt w nocy,
Smutek, ból już nie istnieje,
Przynieś ten dzień, Boże.