Dalva De Oliveira — Bom Dia tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bom Dia", wykonawca: Dalva De Oliveira.
Tekst piosenki
Amanheceu, que surpresa
Me reservava a tristeza
Nessa manhã muito fria
Houve algo de anormal
Tua voz habitual
Não ouvi dizer: «bom dia»
Teu travesseiro vazio
Provocou um arrepio
Levantei-me sem demora
E a ausência dos teus pertences
Me disse, não te convences
Paciência… Ela foi embora
Nem sequer no apartamento
Deixaste um eco, um alento
Da tua voz tão querida
Eu concluí num repente
Que o amor é simplesmente
O ridículo da vida
Num recurso derradeiro
Corri até o banheiro
Pra te encontrar… Que ironia
E que erro tu cometeste
Na toalha que esqueceste
Estava escrito: «bom dia»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zorientowali się, że niespodzianka
/ Align = "left" /
Tego ranka, bardzo zimno
Było coś nienormalnego.
Twój głos niż zwykle
Nie słyszałem, powiedzieć: "Dzień dobry!»
/ Align = "left" /
Wywołał dreszcze
Wstałem i bez zwłoki
I brak twoich rzeczy.
/ Align = "left" /
Cierpliwość... Była chociaż
Nawet nie w mieszkaniu.
Zrobione Echo, oddech
Twój głos jest taki słodki.
Doszedłem do wniosku, że nagle
Że miłość jest po prostu
Drwiny życia
Na zasobie " słowo"
Pobiegłam do łazienki.
Nie mogę znaleźć... co za ironia
I co za błąd popełniłeś
W ręczniku, którego zapomniałam.
Napisano: "Dzień dobry»