DAM — The Difference Engine tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Difference Engine", wykonawca: DAM.
Tekst piosenki
Out of ordinary perception
Mortal words appear animal
Obsessed: fixated on survival
Notions that languish in the folds
Inhuman worlds are shaken
A few timeless hours — outer inner realms
Directly apprehended, unconditionally
This experience is mine
Boredom — what’s your excuse?
So shaped in the hearths our lives
Your eyes through others
For a beat out of time
You listen
Through fields of the world every night
The implacable voice of unreason
Of the same alien doubt
Enduring, demonic, human
Possessed
It speaks
Disturbs me Open my eyes
Feel the absurd spectre
Examine
Thoughts of one’s own death — of demise
That will not be mentioned
Fear — prepare to re-enter
Tectonic shifting sum
Fleeting
Fever reeling — turning higher
Persistence of false memory
Stare us into the deep dark void
Un-constricting reality
Fed on the ashes of what I thought was a lie
Fevered
Pre-scient illusion struggling
Infused with meaning beyond reach
Sublime the catharsis required
Feeding the illusion
Keep the mind away
From what mattered
Until there was no difference
Between laughter and weeping
Between the nodes of his chain
Of desperate moments
Between laughter and weeping
More real than the sun
Tłumaczenie tekstu piosenki
Out of ordinary perception
Śmiertelne słowa wydają się zwierzęce
Obsession: fixated on survival
/ Align = "left" /
Inhuman worlds are Shaked
Kilka ponadczasowych godzin-outer inner realms
Bezpośrednio zatrzymany, bezwarunkowo
This experience is mine
Nuda-jaka jest twoja wymówka?
Tak ukształtowane w ogniskach nasze życie
Twoje oczy przez innych
For a beat out of time
Posłuchaj.
Through fields of the world every night
The impacable voice Of unreason
/ Align = "left" /
Trwałe, demoniczne, ludzkie
Opętani
Mówi
/ Align = "left" /
Feel the absurd spectre
Examine
Thoughts of one ' s own death - of demise
O tym nie wspomnę.
Fear-prepare to re-enter
Suma przesunięć tektonicznych
Przelotne
Fever reeling-turning higher
Utrzymywanie się fałszywej pamięci
/ Align = "left" /
Rzeczywistość nieciągła
Żywiłem się prochami tego, co uważałem za kłamstwo.
Gorączka
Złudzenie przedscientalne
/ Align = "left" /
Sublime the catharsis required
Feeding the illusion
"Keep the mind away"
From what mattered
Dopóki nie było różnicy
Między śmiechem a płaczem
Między węzłami łańcucha
Of desperate moments
Między śmiechem a płaczem
More real than the sun