Damh the Bard — Cloak of Feathers tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cloak of Feathers", wykonawca: Damh the Bard.
Tekst piosenki
Owl at my window,
Calling from the tree,
I hear our voice in the cool moonlight,
Do you sing those words for me?
To me they sound so empty,
Why do you sound so sad?
As you tell me of the things you’ve seen,
And the home that you once had.
Beyond the mist of myth and legend
In a place not far from here,
Beneath the stones on the hill,
I want to see you land,
And I wonder if I’ll ever, understand.
The owl she told me,
Of her home within the hill.
Of the wonder, and the magic land,
That lies within there still.
But a curse it follows lifetimes,
And it took away her skin,
For the words of a wicked man,
Made birds of her kin.
Owl of the nighttime,
Owl of the sky.
Spread now your ghost-white wings,
And on your back I’ll fly.
Over the forest,
To the Hollow Hill of Stones,
Land there within the ring,
And call for your home.
Beyond the mist of myth and legend
In a place not far from here,
Beneath the stones on the hill,
I want to see you home,
Give me a Cloak of Feathers so I’ll never be alone.
And the mists they part as through we fly,
In my Cloak of Feathers,
The owl and I.
Birds fill the trees in this wonderland,
And an ancient curse is broken,
By the love of a mortal man.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Sowa w moim oknie,
Calling from the tree,
I hear our voice in the cool moonlight,
Śpiewasz te słowa dla mnie?
Dla mnie brzmią tak pusto.,
Dlaczego brzmisz tak smutno?
Jak mówisz mi o rzeczach, które widziałeś,
I dom, który kiedyś miałeś.
Beyond the mist of myth and legend
W miejscu niedaleko stąd.,
Beneath the stones on the hill,
Chcę zobaczyć jak lądujesz.,
I zastanawiam się, czy kiedykolwiek zrozumiem.
Sowa, którą mi powiedziała.,
Jej domu na wzgórzu.
Of the wonder, and the magic land,
To wciąż tam leży.
Ale Klątwa podąża za życiem.,
I zabrał jej skórę,
For the words of a wicked man,
Zrobiła ptaki z jej krewnych.
Sowa nocy,
Sowa nieba.
Spread now your ghost-white wings,
A na twoich plecach polecę.
Nad lasem,
To The Hollow Hill of Stones,
/ Align = "left" / Linear,
I zadzwoń do domu.
Beyond the mist of myth and legend
W miejscu niedaleko stąd.,
Beneath the stones on the hill,
Chcę cię zobaczyć w domu.,
Daj mi Płaszcz Z Piór, żebym nigdy nie była sama.
And The mists they part as through we fly,
W moim płaszczu piór,
Sowa i ja.
Ptaki wypełniają drzewa w tej krainie czarów,
I starożytna klątwa została złamana,
Przez miłość śmiertelnika.