Damh the Bard — Only Son tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Only Son", wykonawca: Damh the Bard.
Tekst piosenki
Take your time,
Cause I can’t walk any faster,
With every step you take you’ll find,
That my time is drawing closer.
And all I’ve said and all I’ve done,
You are my friend, my only Son.
And I love you,
You’re my friend, my only Son,
I’m your Father,
Please don’t look away,
For the dark of the night will give way to a bright new
day.
Take my hand,
For this journey is almost over,
I can see the Western Lands,
And their hills are clad in clover.
I swear by blood, I swear by bone,
That you will never be alone.
Beside this stream,
With its gentle waters flowing,
I close my eyes to end this dream,
With Spring’s new leaves unfurling,
And when the Lady calls your name,
I’ll hold you in my arms again.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie spiesz się.,
Bo nie mogę iść szybciej,
Z każdym krokiem znajdziesz,
Że mój czas się zbliża.
And all I 've said and all I' ve done,
Jesteś moim przyjacielem, moim jedynym synem.
And I love you,
Jesteś moim przyjacielem, moim jedynym synem.,
Jestem twoim ojcem.,
Proszę, nie odwracaj wzroku.,
Bo ciemność nocy ustąpi miejsca jasnemu nowemu
dzień.
Weź mnie za rękę.,
Bo ta podróż dobiegła końca,
I can see the Western Lands,
A ich wzgórza są pokryte koniczyną.
Przysięgam na krew, przysięgam na kość,
Że nigdy nie będziesz sam.
Obok tego potoku,
Z płynącymi łagodnymi wodami,
I close my eyes to end this dream,
With Spring ' s new leaves unfurling,
And when the Lady calls your name,
Znów będę cię trzymał w ramionach.