Damh the Bard — Twa Corbies tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Twa Corbies", wykonawca: Damh the Bard.
Tekst piosenki
As I was walking all alone,
I heard two ravens cry and moan;
One said to the other did say o,
«Where shall we go and dine today o?»
«Up behind that old high dyke,
I know there lies a murdered knight;
And no one knows that he lies there o,
But his hawk, and his hound, and his lady fair o.»
«His hound is to the hunting gone,
His hawk to bring the wild-fowl home,
His lady loves another knight o,
So we may make our meal tonight o.»
«You will sit on his white thigh,
And I’ll peck out his bonny blue eye;
And with a lock of his golden hair o
We’ll fix our nest when it grows bare o.»
«Many a one for him does moan,
But no one knows where he is gone;
O’r his bones, where they are bare o,
The wind will blow for evermore o.»
Tłumaczenie tekstu piosenki
As I was walking all alone,
Słyszałem dwa kruki płaczące i jęczące;
Jeden powiedział do drugiego powiedział o,
"Gdzie dziś pójdziemy i zjemy kolację?»
"Up behind that old high Lesba,
Wiem, że leży tu zamordowany rycerz.;
I nikt nie wie, że on tam leży,
Ale jego Jastrząb, i jego pies, i jego Lady fair o.»
"His hound is to the hunting gone,
Jego Jastrząb sprowadzi dzikie ptactwo do domu.,
Jego pani kocha innego rycerza o,
Więc możemy zrobić nasz posiłek dziś wieczorem o.»
"Usiądziesz na jego białym udzie,
A ja wydziobię mu niebieskie oko.;
# And with a lock of his golden hair #
Naprawimy nasze Gniazdo, kiedy wyrosnie gołe.»
"Many a one for him does moan,
Ale nikt nie wie, gdzie on jest.;
O ' R jego kości, gdzie są nagie,
Wiatr wieje na wieki wieków.»