Damhnait Doyle — Now When The Rain Falls tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Now When The Rain Falls", wykonawca: Damhnait Doyle.
Tekst piosenki
She knocked upon my door and I let her in
I knew nothing of her little sin
A trail of blood followed her until the end
She was helpless as she’s ever been
It was a fleeting thought, a shooting star
She said, I never meant for it to go that far
Folks would ask me, why do you stay
Why don’t you pick right up and run away
Take the children out to the coast
Grab your bags and make the most of your days
Good advice is everywhere
But if it’s free to give no one cares
Now when the rain falls it doesn’t touch me, it lets me be
Now when the sun shines, it shines upon me, it sets me free
I saw happiness all around
And I didn’t know I could have it too
So I just took it when no one else was watching
Careful not to make a sound
She couldn’t take it from him anymore
So she played the hero in her own war
Now when the rain falls it doesn’t touch me, (rain falls it don’t touch me) it
lets me be (it lets me be)
Now when the sun shines, it shines upon me, (the sun shines, it shines on me)
it sets me free (it sets me free)
This life fell on her like the night, so out of sight
Weight of the world she could not stand, so she wrote herself a different end
Now when the rain falls it doesn’t touch me, (rain falls it don’t touch me) it
lets me be (it lets me be)
Now when the sun shines, it shines upon me, (the sun shines, it shines on me)
it sets me free (it sets me free)
Now when the rain falls it doesn’t touch me, (rain falls it don’t touch me) it
lets me be (it lets me be)
Now when the sun shines, it shines upon me, (the sun shines, it shines on me)
it sets me free (it sets me free)
When the rain falls it doesn’t touch me
And when the sun shines it sets me free
When the rain falls it don’t touch me
When the sun shines it sets me free
When the rain falls it don’t touch me
When the sun shines it sets me free
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zapukała do moich drzwi, a ja ją wpuściłem.
Nic nie wiedziałem o jej małym grzechu.
Ślad krwi podążał za nią aż do końca.
Była bezradna jak zawsze.
To była ulotna myśl, spadająca gwiazda.
Powiedziała, że nigdy nie chciałam, żeby to zaszło tak daleko.
Ludzie pytali mnie, dlaczego zostajesz
Dlaczego nie podniesiesz się i nie uciekniesz?
Zabierz dzieci na wybrzeże.
Weźcie swoje torby i wykorzystajcie swoje dni.
Dobra rada jest wszędzie.
Ale jeśli to jest darmowe dać nikogo nie obchodzi
Teraz kiedy pada deszcz nie dotyka mnie, pozwala mi być
Gdy słońce świeci, świeci nade mną, wyzwala mnie
I saw happiness all around
I nie wiedziałam, że też mogę to mieć.
Więc wziąłem go, gdy nikt inny nie patrzył.
Uważaj, żeby nic nie mówić.
Nie mogła mu już tego znieść.
Więc grała Bohatera w swojej własnej wojnie.
Kiedy pada deszcz, to mnie nie dotyka.
let me be (it lets me be)
Gdy słońce świeci, świeci nade mną (słońce świeci, świeci nade mną))
it sets me free (it sets me free)
To życie spadło na nią jak noc, tak poza zasięgiem wzroku
Ciężar świata, którego nie mogła znieść, więc napisała sobie inny koniec
Kiedy pada deszcz, to mnie nie dotyka.
let me be (it lets me be)
Gdy słońce świeci, świeci nade mną (słońce świeci, świeci nade mną))
it sets me free (it sets me free)
Kiedy pada deszcz, to mnie nie dotyka.
let me be (it lets me be)
Gdy słońce świeci, świeci nade mną (słońce świeci, świeci nade mną))
it sets me free (it sets me free)
Kiedy pada deszcz to mnie nie dotyka
A kiedy słońce świeci, uwolni mnie.
"When the rain falls it don 't touch me"
Gdy słońce świeci, to mnie wyzwoli.
"When the rain falls it don 't touch me"
Gdy słońce świeci, to mnie wyzwoli.