Dami Im — Speak Up tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Speak Up", wykonawca: Dami Im.
Tekst piosenki
Some days I find it hard to breathe
It’s like the walls are closing in on me
Some days, I feel all alone
It’s like I’m knocking on the door but no one’s home
It starts with a silence, but I hear it’s screaming loud
Let go of the fear that is holding us down
It starts with a whisper, but it turns into a wall
My heart stops to listen when my voice starts to soul
I speak up, no longer hiding in the shadows
I speak up, I am perfect from my head down to my toes
No one can knock me down, I stand and face the crowd
When I speak up!
I’m not alone anymore
I was always so quiet
It used to be so easy to ignore
You said that I am worth it Find a girl within your soul worth fighting for
It starts with a silence, but I hear it’s screaming loud
Let go of the fear that is holding us down
It starts with a whisper, but it turns into a wall
My heart stops to listen when my voice starts to soul
I speak up, no longer hiding in the shadows
I speak up, I am perfect from my head down to my toes
No one can knock me down, I stand and face the crowd
When I speak up!
I’m not alone anymore
Silence had a hold, had a hold on me But I’m not who I used to be
'Cause even in my doubts I still believe
Fear won’t take this voice from me, oh Fear won’t take this voice from me, oh!
I speak up…
I speak up, no longer hiding in the shadows
I speak up, I am perfect from my head down to my toes
No one can knock me down, I stand and face the crowd
When I speak up!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czasami ciężko mi oddychać.
Jakby ściany się do mnie zbliżały.
Czasami czuję się samotna.
To tak, jakbym pukał do drzwi, ale nikogo nie ma w domu.
Zaczyna się od ciszy, ale słyszę, że krzyczy głośno.
Pozwól odejść strachowi, który nas powstrzymuje.
Zaczyna się od szeptu, ale zmienia się w ścianę.
Moje serce przestaje słuchać, gdy mój głos zaczyna duszę
Mówię głośno, nie chowam się już w cieniu.
Mówię do góry, jestem doskonały od głowy aż po palce u nóg.
No one can knock me down, I stand and face the crowd
Kiedy mówię głośniej!
Nie jestem już sama.
Zawsze byłem taki cichy.
Kiedyś tak łatwo było to zignorować.
Powiedziałeś, że jestem tego warta znajdź dziewczynę w swojej duszy, o którą warto walczyć.
Zaczyna się od ciszy, ale słyszę, że krzyczy głośno.
Pozwól odejść strachowi, który nas powstrzymuje.
Zaczyna się od szeptu, ale zmienia się w ścianę.
Moje serce przestaje słuchać, gdy mój głos zaczyna duszę
Mówię głośno, nie chowam się już w cieniu.
Mówię do góry, jestem doskonały od głowy aż po palce u nóg.
No one can knock me down, I stand and face the crowd
Kiedy mówię głośniej!
Nie jestem już sama.
Milczenie trzymało mnie, trzymało mnie, ale nie jestem tym, kim kiedyś byłem.
'Cause even in my doubts I still believe
Strach nie odbierze mi tego głosu!
I speak up…
Mówię głośno, nie chowam się już w cieniu.
Mówię do góry, jestem doskonały od głowy aż po palce u nóg.
No one can knock me down, I stand and face the crowd
Kiedy mówię głośniej!