Damian "Jr. Gong" Marley — Tight Ship tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tight Ship", wykonawca: Damian "Jr. Gong" Marley.
Tekst piosenki
Though the wicked persecute I, still my heart has love.
Oh my head’s annointed with the powers of love
though the wicked persecute I with envy and grudge
oh my head’s annointed.
There is no room for mistakes, we saling the tight ship per sure,
got the crew, swift to place, oh clear as first.
There is no room for mistakes, mama say, sailing the tight ship per sure,
got the crew, swift to place, Oh clear as first.
Though the wicked persecute I, still my heart just loved.
Oh my head’s annointed with the powers of love.
though them wicked persecute I with envy and grudge
but my head’s annointed.
there is no room for mistakes, we saling the tight ship per sure,
got the crew, swift to place, oh clear as first.
There is no room for mistakes, papa say, sailing the tight ship per sure,
got the crew, swift to place, Oh clear as first
let’s get this ship up in spite of sparking, yeah
all hands on deck I say, oh let me sail again
lets get this ship up in spite of sparking, yeah
all hands on deck I say
oh let me, gotta sail again
From we a likkle bwoy dem used to grudge we fi we horlicks
Nuff a dem no hold no joy dem full bare envy and malice
Nuff a dem a get bad mind and saying those arrogant Marleys
Them say who Jah bless, no man curse, Babylon is harmless
Alright now nuff a dem hard at work, them watching who’s working the hardest
Grass hopper jump at anything that scruffle in the grasses
Lion dem never yet grudge the other creatures of the forest.
What you reap is what you sow, don’t be surprised when we a harvest …
Tłumaczenie tekstu piosenki
Choć nikczemni prześladują mnie, wciąż moje serce ma miłość.
Oh My head ' s annointed with the powers of love
choć nikczemni prześladują mnie z zazdrością i urazą
Głowa mi pęka.
Nie ma miejsca na błędy.,
mamy załogę, Swifta na miejscu, jasne jak słońce.
Nie ma miejsca na błędy, mama mówi, żeglując ciasny statek na pewno,
mamy załogę, Swifta na miejscu, jasne jak słońce.
Choć nikczemni prześladują mnie, wciąż moje serce po prostu kochało.
Moja głowa jest rozgniewana mocami miłości.
choć niegodziwi prześladują mnie z zazdrością i urazą
ale moja głowa jest rozdrażniona.
nie ma miejsca na błędy.,
mamy załogę, Swifta na miejscu, jasne jak słońce.
Nie ma miejsca na błędy, Papa mówi, żeglując ciasny statek na pewno,
mamy załogę, swift na miejscu, jasne jak słońce.
Let ' s get this ship up pomimo iskrzenia, yeah
all hands on deck I say, Oh let me sail again
lets get this ship up pomimo iskrzenia, yeah
wszyscy na pokład mówię
Oh let me, gotta sail again
From we a likkle bwoy dem used to grudge we fi we horlicks
Nuff a dem no hold no joy dem full bare envy and malice
Nuff a dem a get bad mind and saying those arogant Marleys
Them say who Jah bless, no man curse, Babylon is nieszkodliwy
W porządku, teraz nuff a dem hard at work, them watching who ' s working the hardest
Skok w trawie
Lew nigdy nie żywił urazy do innych stworzeń lasu.
To, co zbierasz, to to, co siejesz, nie zdziw się, gdy zbieramy plony. …