Damien Dempsey — Bad Time Garda tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bad Time Garda", wykonawca: Damien Dempsey.
Tekst piosenki
Someone knocked this morning
They wanted to come in They rang and rang the doorbell
I thought and scratched my chin
I hope it’s not the Garda
They have no time for us Except when they had something
They wanted to discuss
Well, I peeped out through the curtains
And saw that I was right
It was a black Mariah
And they were sittin' tight
My brothers sleeping upstairs
They didn’t seem to hear
Them banging down the front door
I thought that rather queer
It’s a bad time Garda
The house' an awful sight
It’s a bad time Garda
Come back tomorrow night
It’s a bad time Garda
The kitchen is a sin
You picked a bad time Garda
We’ll get some biscuits in Someone’s running round upstairs
Reluctant to descend
Ma and Da are shouting
'You've brought them back again'
At least its not the special branch
The Peelers of today
Flash their guns and take your sons
And you would have no say
Well, my brother’s there in his underwear
It’s cold as it can be He’s hanging out the window
I’d rather him than me It’s a bad time Garda
The house' an awful sight
It’s a bad time Garda
Come back tomorrow night
It’s a bad time Garda
The kitchen is a sin
You picked a bad time Garda
We’ll get some biscuits in We’ll get some biscuits in We’ll get some bickys in For you, for you, for you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ktoś pukał dziś rano.
Chcieli wejść, dzwonili i dzwonili do drzwi.
Pomyślałem i podrapałem się po brodzie.
Mam nadzieję, że to nie Garda.
Nie mają dla nas czasu, chyba, że coś mieli.
Chcieli porozmawiać.
Zaglądałem przez zasłony.
I zobaczyłem, że mam rację.
To była czarna Mariah.
# And they were sittin ' tight #
Moi bracia śpią na górze.
Chyba nie słyszeli.
Them waląc w drzwi wejściowe
Myślałem, że to raczej pedalskie.
"It' s a bad time Garda"
Dom jest okropny.
"It' s a bad time Garda"
Wróć jutro wieczorem.
"It' s a bad time Garda"
Kuchnia to grzech.
Wybrałeś zły czas Garda
Kupimy jakieś ciastka w czyjejś knajpie na górze.
/ Align = "left" /
Mama i tata krzyczą
"You' ve brought them back again"
Przynajmniej to nie Wydział specjalny.
The Peelers of today
Pokaż im broń i zabierz swoich synów.
I nie miałbyś nic do powiedzenia
Mój brat jest tam w bieliźnie.
Jest tak zimno, że wisi przez okno.
Wolę jego niż siebie. to zły moment, Garda.
Dom jest okropny.
"It' s a bad time Garda"
Wróć jutro wieczorem.
"It' s a bad time Garda"
Kuchnia to grzech.
Wybrałeś zły czas Garda
Kupimy ciastka, kupimy ciastka, kupimy bickysa dla ciebie, dla ciebie, dla Ciebie.