Damien Dempsey — Celtic Tiger tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Celtic Tiger", wykonawca: Damien Dempsey.
Tekst piosenki
Greedy, greedy, greedy, greedy, greedy
So greedy, greedy, greedy, greedy, greedy
Now they saw the Celtic Tiger in my home town
Brings jewels and crowns, picks you up off the ground
But the Celtic Tiger does two things
It brings you good luck or it eats you up for its supper
It’s the tale of the two cities on the shamrock shore
Please Sir can I have some more
Cos if you are poor you’ll be eaten for sure
And that’s how I know the poor have more taste than the rich
And that’s how I know the poor have more taste than the rich
Hear the Celtic Tiger roar — I want more
Hear the Celtic Tiger roar — I want more, more, more
The fastest growing inflation rate in the world,
the cost of a run down house is absurd
This isn’t any age for a low income wage
Ask anyone who’s locked in a cage
A couple with kids can’t afford a place to live
Even if they have a good job
We’re bring robbed by the builders and the fat cat government
A league of greed and they don’t even need for a thing
It’s a sin
But it’s the nature of the beast
You’d better go and find a priest and confess
Because your greed is gonna leave you soulless
Where we gonna live, what we gonna do We’ll have to move in with the woman in the shoe
They’re driving us onto the streets
While the fat cat in government cheats, and always
gets away with his crime
A kid steals a jacket and does time
Just look at the world around you
Tell why is there so much need
Because of greed
So greedy, greedy, greedy, greedy, greedy
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zachłanna, zachłanna, zachłanna, zachłanna
Chciwy, chciwy, chciwy, chciwy, chciwy
Teraz zobaczyli celtyckiego tygrysa w moim rodzinnym mieście.
Przynosi klejnoty i korony, podnosi cię z ziemi
Ale celtycki Tygrys robi dwie rzeczy.
Przynosi ci szczęście albo zjada cię na kolację.
To opowieść o dwóch miastach na shamrock shore
Proszę pana, mogę prosić o więcej?
Bo jeśli jesteś biedny, na pewno zostaniesz zjedzony.
I dlatego wiem, że biedni mają lepszy gust niż bogaci.
I dlatego wiem, że biedni mają lepszy gust niż bogaci.
Hear the Celtic Tiger roar-I want more
Hear the Celtic Tiger roar-I want more, more, more
Najszybciej rosnąca stopa inflacji na świecie,
koszt zrujnowanego domu jest absurdalny.
To nie jest wiek na niskie zarobki.
Zapytaj każdego, kto jest zamknięty w klatce.
Para z dziećmi nie może sobie pozwolić na mieszkanie.
Nawet jeśli mają dobrą pracę
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center /
Liga chciwości, której nawet nie potrzebują
To grzech.
Ale taka jest natura bestii.
Lepiej znajdź księdza i spowiadaj się.
Ponieważ twoja chciwość zostawi cię bezdusznym
Gdzie będziemy mieszkać, co zrobimy będziemy musieli zamieszkać z kobietą w bucie
Wyprowadzają nas na ulice.
Podczas gdy gruby kot w rządzie oszukuje, i zawsze
uchodzi mu to na sucho.
Dzieciak kradnie kurtkę i odsiaduje wyrok.
Spójrz na otaczający cię świat.
Tell why is there so much need
Z powodu chciwości
Chciwy, chciwy, chciwy, chciwy, chciwy