Damien Dempsey — Chillin' tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Chillin'", wykonawca: Damien Dempsey.
Tekst piosenki
Blue sky today
Let’s get away
Out of here
Nothing to do
In this concrete zoo
But the sky is clear
Down to the train station
Jump on a Dart and travel out to the coast
Whenever the sun shone, Howth was the place
That the northside loved the most
We could get away
From here
And the sun
Let us stray
From here
So you don’t
Forget your swimming gear
Coz we’re gone
Chillin', chillin' on the sea-shore, sea-shore
We were chillin', chillin' on the sea-shore, sea-shore
Seagulls and waves
Female enclaves
All lookin'
So fine in the sun
All round the bay
Little kids play
Making their innocent fun
Drifting from radios, soft summer sounds
No sweeter a place could you be
Whenever the sun shone Howth was the place
I’d bury my sorrows at sea
We could get away
From here
And the sun
Let us stray
From here
So you don’t
Forget your swimming gear
Coz we’re gone
Chillin', chillin' on the sea-shore, sea-shore
We were chillin', chillin' on the sea-shore, sea-shore
We were laughing and joking, we were talkin' and smoking
We were sleeping and swimming, we were loving and living
Tłumaczenie tekstu piosenki
Blue sky today
Chodźmy stąd.
Out of here
Nic do zrobienia
W tym betonowym zoo
Ale niebo jest czyste
Down to the train station
Skocz na Dart i podróż na wybrzeże
Whenever the sun shone, Howth was the place
Że northside kochał najbardziej
We could get away
Stąd
I słońce
* Let us stray *
Stąd
Więc nie chcesz
Zapomnij o swoim stroju pływackim.
Bo już nas nie ma.
Chillin', chillin ' on the sea-shore, sea-shore
We were chillin', chillin ' on the sea-shore, sea-shore
Mewy i fale
Żeńskie Enklawy
/ Align = "left" /
So fine in the sun
All round the bay
Little kids play
# Making their innocent fun #
/ Align = "left" /
No sweeter a place could you be
Whenever the sun shone Howth was the place
Pochowałbym smutki na morzu.
We could get away
Stąd
I słońce
* Let us stray *
Stąd
Więc nie chcesz
Zapomnij o swoim stroju pływackim.
Bo już nas nie ma.
Chillin', chillin ' on the sea-shore, sea-shore
We were chillin', chillin ' on the sea-shore, sea-shore
Śmialiśmy się i żartowaliśmy, rozmawialiśmy i paliliśmy
We were sleeping and swimming, we were loving and living