Damien Dempsey — Ghosts Of Overdoses tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ghosts Of Overdoses", wykonawca: Damien Dempsey.
Tekst piosenki
Hey little baby, I want to take you from here
Hey little baby, I don’t want to see you on the gear
It’s so hard to find your way back
Hey little baby, it’s every parent’s worst fear
For their child to end up on smack
There was pills, there was tabs
There was pain and needle jabs
And the ghosts overdoses
Replace the ghosts of tuberculosis
There was dust and there was liquid
You could buy for just a few quid
And escape out of the jungle
To return and crawl and stumble
Hey little baby, I want to take you from here
I want to take you away from here
Hey little baby, I don’t want to see you on the gear
It’s so hard to find your way back
Hey little baby, it’s every parent’s worst fear
For their child to end up on smack
You lie, high, cry, «Please don’t go»
Now I walk along these streets
All the ghosts, they walk their beats
Up to flats and into stairwells
Where they lie in heroin hell
Little kids they walk right through them
I just hope they don’t become them
Tłumaczenie tekstu piosenki
Hej, maleńka, chcę cię stąd zabrać.
Hej maleńka, nie chcę cię widzieć na biegu.
Tak trudno znaleźć drogę powrotną
Kochanie, to najgorszy strach każdego rodzica.
/ Align = "left" /
Były tabletki, tabletki.
Był ból i ukłucie igłą.
A duchy przedawkowały
Zastąpienie duchów gruźlicy
Był kurz i był płyn
Można kupić za kilka funtów.
I uciec z dżungli
To return and crawl and stumble
Hej, maleńka, chcę cię stąd zabrać.
Chcę cię stąd zabrać.
Hej maleńka, nie chcę cię widzieć na biegu.
Tak trudno znaleźć drogę powrotną
Kochanie, to najgorszy strach każdego rodzica.
/ Align = "left" /
Kłamiesz, na haju, płaczesz: "proszę, nie odchodź.»
Teraz chodzę po tych ulicach
Wszystkie duchy chodzą swoimi rytmami
Do mieszkań i do klatek schodowych
Where they lie in Heroine hell
Małe dzieci przechodzą przez nie
Mam tylko nadzieję, że nie staną się nimi.