Damien Dempsey — Jar Song tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Jar Song", wykonawca: Damien Dempsey.
Tekst piosenki
You look around, you say what’s up You see another Irishman taking to the 'sup
You see that’s the way
That’s the way they came
You look around, you say what’s up You see another Paddy and he taking to the 'sup
You see that’s the way
That’s the way they came
Take me out on the jar today
We’ll drink stout and we’ll be okay
We might get out of our holes tonight
We’ll get in a fight, alright
Brendan Behan was a friend of mine
He loved the bars and he drink cheap wine
Get outta his mind with a lad and lass
He’d ride them both and then go to mass
Shane McGowan loves Dublin town
I drank with him once and woke up on the ground
Maybe someday we’ll meet up and do brunch
Some beers and a shandy too
Luke Kelly meant a lot to me He sang from in here and then swigged his beer
If ordering pints was a crime
He’d be in Mountjoy for eternity
Christy Moore was an awful hoor
He’d drink poteen 'til the bogs were clean
He brought me great joy since I was a boy
The day he went dry, the publican cried
Take me out on the jar today
We’ll drink stout and we’ll be okay
We might get out of our homes tonight
We’ll get in a fight, alright
Take me out on the jar today
Tłumaczenie tekstu piosenki
Rozglądasz się, mówisz, co jest, widzisz innego Irlandczyka, który zabiera się do " sup
Widzisz, to jest droga.
Tędy przyszli.
Rozglądasz się, mówisz, co jest, widzisz innego Paddy 'ego, a on zabiera się do "sup".
Widzisz, to jest droga.
Tędy przyszli.
Take me out on the jar today
Napijemy się i wszystko będzie dobrze.
Może dziś wyjdziemy z naszych dziur.
Wdamy się w bójkę.
Brendan Behan był moim przyjacielem.
Uwielbiał bary i pił tanie wino.
Get outta his mind with a lad and lass
Jeździł na nich i chodził na mszę.
Shane McGowan loves Dublin town
Raz z nim piłam i obudziłam się na ziemi.
Może kiedyś spotkamy się na brunchu.
Piwo i shandy też.
Luke Kelly wiele dla mnie znaczył. śpiewał stąd, a potem wypił piwo.
Jeśli zamawianie piwa było przestępstwem
Będzie w Mountjoy na wieczność.
Christy Moore była okropną dziwką.
Pił poteen, aż błoto było czyste.
Przynosił mi wielką radość, odkąd byłem chłopcem.
W dniu, w którym wyschł, celnik płakał.
Take me out on the jar today
Napijemy się i wszystko będzie dobrze.
Może dziś wyjdziemy z naszych domów.
Wdamy się w bójkę.
Take me out on the jar today