Damien Dempsey — Jealousy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Jealousy", wykonawca: Damien Dempsey.
Tekst piosenki
Mess with my girl that’s what you’re trying to do
I don’t think so, I’ll make you black and blue
And every time I try to explain she just complain
She just complain, she just complain
I’m going insane
I know my mistrust is causing you pain
But hold on look at that pox over there
Look at him stare, I’ll tear out his hair
Jealousy is cruel, has me like a fool
When they look at you
Can’t tell what I’ll do Can’t tell what I’ll do because
Your sweet romance lifts me, fills me with joy
I’m in a trance, you make me a good boy
Your sweet romance lifts me, fills me with joy
I’m in a trance, you make me a good
You make me a good, you make me a bad boy
Tell me this and tell me no more
See the next man that walks through that door
When he looks at you what do you want me to do?
Should I look down or should I go to town?
See I can be an omadhaun but at least I stand up for
What’s right and what’s wrong
She thinks I’m wrong, I think I’m right
You just walked in, I hope you can fight
Jealousy is cruel, has me like a fool
When they look at you
Can’t tell what I’ll do Can’t tell what I’ll do Well, if I could change in any way
You know that I would change today
If I could change in any way, today
Well, if I could change in any way
You know that I would change today
If I could change in any way, today
Your sweet romance lifts me, fills me with joy
I’m in a trance, you make me a good boy
Your sweet romance lifts me, fills me with joy
I’m in a trance, you make me a good
You make me a good, you make me a good boy
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zadzieraj z moją dziewczyną, to właśnie próbujesz zrobić.
Nie sądzę, zrobię Cię czarnym i niebieskim.
I za każdym razem, gdy próbuję wyjaśnić, ona tylko się skarży.
Po prostu narzekała, po prostu narzekała
Oszaleję.
Wiem, że moja nieufność sprawia Ci ból.
Spójrz na tę ospę.
Patrz jak się gapi, wyrwę mu włosy.
Zazdrość jest okrutna, ma mnie jak głupca
Kiedy na ciebie patrzą
Nie mogę powiedzieć co zrobię nie mogę powiedzieć co zrobię ponieważ
Twój słodki romans unosi mnie, napełnia radością
Jestem w transie, uczynisz mnie dobrym chłopcem
Twój słodki romans unosi mnie, napełnia radością
Jestem w transie, sprawiasz, że jestem dobry
You make me a good, you make me a bad boy
Tell me this and tell me no more
Zobacz następnego mężczyznę, który przejdzie przez te drzwi.
Kiedy na ciebie spojrzy, co mam zrobić?
Mam patrzeć w dół czy iść do miasta?
Widzisz, mogę być omadhaun ale przynajmniej stoję za
Co jest dobre a co złe
She think I 'm wrong, I think I' m right
Właśnie wszedłeś, mam nadzieję, że potrafisz walczyć
Zazdrość jest okrutna, ma mnie jak głupca
Kiedy na ciebie patrzą
Nie mogę powiedzieć, co zrobię. nie mogę powiedzieć, co zrobię dobrze.
Wiesz, że zmieniłabym się dzisiaj.
Gdybym mógł się zmienić, dzisiaj
Cóż, gdybym mógł się zmienić w jakikolwiek sposób
Wiesz, że zmieniłabym się dzisiaj.
Gdybym mógł się zmienić, dzisiaj
Twój słodki romans unosi mnie, napełnia radością
Jestem w transie, uczynisz mnie dobrym chłopcem
Twój słodki romans unosi mnie, napełnia radością
Jestem w transie, sprawiasz, że jestem dobry
You make me a good, you make me a good boy