Damien Dempsey — Negative Vibes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Negative Vibes", wykonawca: Damien Dempsey.
Tekst piosenki
Lord, Won’t you give me the strength to be strong, and be true
Cos, Lord, when the devil gets into my head, I’m so blue
You knock me, if you’re so mighty, why waste your time with me If I’m bad, ignorant and sad
Why waste your time, you’re mad
You’re just mad, because your life is sad
You’ve done nothing worth while
Twist the knife
Because you hate your life
My life you want to spoil
I’m never going to let
Your negative vibes and comments
Get through to my psyche and cripple me
I’m never going to let
Your negative vibes and comments
Get through to my psyche and cripple me I never will forget
The suffering that my people went through
In my country and overseas
Were no use, verbal abuse
That’s all you have to give
You preach nil, you’re so cynical
Jesus, wake up and live
Your bad vibe will drive away your tribe
And where will you be then
All alone
Heart as cold as stone
Hurting yourself again
Tłumaczenie tekstu piosenki
Panie, czy nie dasz mi siły, abym był silny i prawdziwy?
Bo, Panie, kiedy diabeł dostaje się do mojej głowy, jestem taka smutna
You knock me, if you 're so mighty, why waste your time with me If I' m bad, ignorant and sad
Po co marnować czas, jesteś szalony
Jesteś zły, bo Twoje życie jest smutne.
Nie zrobiłeś nic wartościowego.
Twist the knife
Bo nienawidzisz swojego życia.
Moje życie chcesz zepsuć
I ' m never going to let
Twoje negatywne wibracje i komentarze
Dotrzyj do mojej psychiki i okalecz mnie.
I ' m never going to let
Twoje negatywne wibracje i komentarze
Dotrzyj do mojej psychiki i okalecz mnie nigdy nie zapomnę
Cierpienia, przez które przeszli moi ludzie
W moim kraju i za granicą
Były bezużyteczne, werbalne znęcanie się
To wszystko co musisz dać
Głosisz zero, jesteś taki cyniczny.
Jezu, Obudź się i żyj
Twoje złe wibracje przepędzą twoje plemię.
I gdzie wtedy będziesz
All alone
Serce zimne jak kamień
/ Align = "left" /