Damien Dempsey — Party On tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Party On", wykonawca: Damien Dempsey.
Tekst piosenki
Doing E, doing speed, doing cocaine
Mix it with alcohol and go insane
In the morning the edge of the knife
Where the hell is the bright side of life?
It’s a farcical high for a few hours
Then you’re blind and you can’t see the bright flowers
For the light of a child and the glee
If you splurge then the law you’ll agree
Turns you into a shell of what you used to be
All the weeks you’re living in a fantasy
Fantasize about the party to come
Then your day life just doesn’t seem fun
I’m not telling you how to do your thing
I’m just laying down some facts about indulging
How the shit going 'round can become
Your controller, your dictator, your one
I’m giving it up I swear in the New Year
No more of that for me, you’ll see
I’m going to be going straight I can’t wait
Until this year is gone, party on
Coming down on the ground in a small house
You’re a man but you feel like a small mouse
Not so long ago you felt like a king
Someone give me psychiatrist a ring
We’ll have no bread and feel feckin' brain dead
All alone in a room full of E heads
Feel so hollow and sickeningly and worthless
There’s no cure in the mosques or the churches
I met strangers who barely six hours ago
Were the best friends I thought I’d ever know
Now they’re strangers again 'cos I’m down
And I won’t say 'Hello' if I see them in town
Tłumaczenie tekstu piosenki
Doing e, doing speed, doing cocaine
Zmieszaj to z alkoholem i Oszalej.
Rankiem Brzeg noża
Gdzie do cholery jest jasna strona życia?
To farciarski Haj przez kilka godzin.
Wtedy jesteś ślepy i nie widzisz jasnych kwiatów
For the light of a child and the glee
Jeśli splurge then the law you ' ll agree
Zmienia cię w skorupę tego, kim kiedyś byłeś.
"All the weeks you' re living in a fantasy"
Fantasize about the party to come
Więc twoje życie nie wydaje się Zabawne.
Nie mówię Ci, jak masz robić swoje.
Przedstawiam tylko kilka faktów o pobłażaniu.
How the shit going 'round can become
Twój kontroler, Twój dyktator, twój jedyny
I ' m giving it up I swear in the New Year
Koniec z tym, zobaczysz.
Nie mogę się doczekać.
/ Align = "left" /
Schodząc na ziemię w małym domu
Jesteś mężczyzną, ale czujesz się jak mała myszka.
Nie tak dawno temu czułeś się jak król
Niech ktoś zadzwoni do psychiatry.
Nie będziemy mieli chleba i poczujemy śmierć mózgu.
All alone in a room full of e heads
Feel so hollow and sickeningly and worth
W meczetach i kościołach nie ma lekarstwa.
Poznałem nieznajomych, którzy ledwie sześć godzin temu
Were the best friends I thought I ' d ever know
Now they 're strangers again' cos I ' m down
I nie przywitam się, jeśli zobaczę ich w mieście.