Damien Dempsey — Teachers tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Teachers", wykonawca: Damien Dempsey.
Tekst piosenki
Go on, why don’t you try it out?
I don’t know, my head’s filled with doubt
Ah, go on, a little bit won’t hurt
When you feel the whack of it, you’ll see it’s well worth it Go on, give it a blast, in ten seconds flat you’ll feel fantastic
Your head will be like rubber, your body like elastic
You’ll be in God’s arms with your thoughts all derelict
I don’t know, I think it’s fuckin' mad
That shit killed Anto Kelly’s mom and dad
Ah, you’re being all windy on me now
I was told you were handy when it came to a row
Fuckin' sure I am, ask anybody
I burst Paddy Lee last fuckin' Saturday
Don’t be silly, man, sit down
All the boys is blasting off and they’re all sound
Are you serious? Is he sound over there?
He’s about to disappear into thin fuckin' air
Ah, man, you’re lettin' me down
I thought you were the dirt of a lad around town
You won’t get strung your first time doing it It takes loads of times before you can’t stop abusing it Your dad doesn’t care, he’s drunk in the bar
Seen your ma headin' off in some strange fella’s car
I have been feelin' really low lately
Feel the whole fuckin' world is against me and they hate me Think I’ll head home, I don’t like this room
There’s a bad smell of piss and the ceiling’s peeling
Before you go, here’s a freebie
Go home to your bed and you’ll sleep like a baby
Ah, maybe
Serious, I’m afraid
There’s a devil in the shade
Serious, I am scared
There’s a devil in my head
Go on, man, get some of this shit into you
It’s not gonna kill you, get it into you, sit here
And, oh, man, of all that stuff
I seen Jem Quinn and what he’s gone through in prison and all
Ah, man he’s a fuckin' eejit, he’s just stupid
That wouldn’t happen to you
You know, you never know, man, I seen so many around
I seen all the heads around town goin' down
Ah, man, you’re wimping out on me here
I thought you were a hard man with no fuckin' fear
I am, man, I fuckin' am You saw me stickin' out that O’Connor kid
I fuckin' hopped off of him
Ah, rowin' is different, man, you know what I mean
Any fuckin', that’s all Babog shit
You’ll see when you take a hit
Serious, I’m afraid
There’s a devil in the shade
Serious, I am scared
There’s a devil in my head
Angel, come and save me Angel, come and help me Angel, come and save me Angel, come and help me
Tłumaczenie tekstu piosenki
No dalej, Dlaczego tego nie wypróbujesz?
Nie wiem, w głowie mam wątpliwości.
No dalej, trochę nie zaszkodzi.
Kiedy poczujesz uderzenie, zobaczysz, że jest tego warte. idź dalej, daj czadu, za 10 sekund poczujesz się fantastycznie.
Twoja głowa będzie jak guma, twoje ciało jak guma.
Będziesz w ramionach Boga, ze swoimi myślami.
Nie wiem, myślę, że to jest kurwa szalone
To gówno zabiło rodziców Anto Kelly ' ego.
Ah, jesteś cały wietrzny dla mnie teraz
Powiedziano mi, że jesteś przydatny, gdy chodzi o kłótnię.
Pewnie, że jestem, zapytaj kogokolwiek.
Rozwaliłem Paddy' ego Lee w zeszłą sobotę.
Nie wygłupiaj się, siadaj.
/ Align = "left" /
Mówisz poważnie? Jest tam zdrowy?
Zaraz rozpłynie się w pieprzonym powietrzu.
Ah, man, you 're lettin' me down
Myślałem, że jesteś brudem chłopaka z miasta.
Twój pierwszy raz się nie nawiniesz, zanim nie przestaniesz się nad tym znęcać. twój tata się nie przejmuje, jest pijany w barze.
Widziałem, jak twoja mama odjeżdżała samochodem jakiegoś dziwaka.
I have been feelin ' really low lately
Czuję, że cały pierdolony świat jest przeciwko mnie, a oni mnie nienawidzą. myślę, że pójdę do domu, nie podoba mi się ten pokój.
Śmierdzi szczynami, a sufit się łuszczy.
Zanim odejdziesz, masz tu darmówkę.
Wracaj do łóżka, a będziesz spał jak dziecko.
Może.
Obawiam się, że poważnie.
There ' s a devil in the shade
Poważnie, boję się.
There ' s a devil in my head
No dalej, człowieku, weź trochę tego gówna w siebie
To cię nie zabije.
I, Oh, człowieku, z tego wszystkiego
Widziałem Jema Quinna i to, przez co przeszedł w więzieniu.
Ach, człowieku on jest pieprzonym idiotą, on jest po prostu głupi
To by Ci się nie przytrafiło.
Wiesz, nigdy nie wiesz, Stary, widziałem tak wiele wokół
I seen all the heads around town goin ' down
Stary, wymiękasz.
Myślałem, że jesteś twardzielem bez strachu.
I am, man, I fuckin' am You saw me stickin 'out that O' Connor kid
Skoczyłem z niego.
Ah, rowin ' jest inny, stary, wiesz co mam na myśli
Cokolwiek, kurwa, to wszystko Babog gówno
Zobaczysz, kiedy dostaniesz.
Obawiam się, że poważnie.
There ' s a devil in the shade
Poważnie, boję się.
There ' s a devil in my head
Anioł, chodź i ocal mnie Anioł, chodź i pomóż mi Anioł, chodź i ocal mnie Anioł, chodź i pomóż mi