Damien Jurado — Medication tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Medication", wykonawca: Damien Jurado.
Tekst piosenki
It just so happens I have many concerned
My brother’s down the road and my lover in town
They both need affection
And some kind of love
Well, I’m the one
Who gives it at any given time
From two in the morning to six
Call me up and cry
My lover keeps it secret that we meet under covers
When asked by her man if we two are lovers
She says, «I hardly know him
Besides, he’s not my type»
Her man’s a policeman
With a keen sense of trouble
He’s known just by danger
And all kinds of liars
Brother called this morning in a terrible panic
Spies in the closet, bugs in the attic
He screams bloody murder saying
«We're all gonna die»
And death is upon me I know 'cause he showed me Pictures of graveyards
And us underneath
I’m losing my hearing
From my brother screaming
«They're coming to get me and
Someone call the police»
Two in the morning, the phone disconnected
Her man knows I’m calling, it’s what I expected
A note on my back door saying
«Baby not tonight»
So I sit with my brother
Who is nursing a cut wrist
He’s mumbling, «Forgive me And don’t let them take me away»
I can be a good boy
And stay out of trouble
Jackie, I love you and
Don’t let them take your brother
Strapped to a table, go in electrodes
«Jackie, come save me the doctors will kill me»
«No, they’re here to help you
Straighten out your mind»
The TV is blaring
With some preacher saying that
God is among us And He hears our cries
Lord, do me a favor
It’s wrong but I ask You
Take my brother’s life
'Cause he’s sick of the suffering
The pills he’s inhaling
The cross he is bearing
That is his trouble mind
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak się składa, że mam wielu zmartwionych.
Mój brat jest w drodze, a mój kochanek w mieście.
Oboje potrzebują uczucia.
And some kind of love
Well, I ' m the one
Who gives it at any given time
Od drugiej nad ranem do szóstej
"Call me up and cry"
Mój kochanek trzyma w tajemnicy, że spotykamy się pod przykryciem.
Kiedy jej mężczyzna spytał, czy jesteśmy kochankami.
Ona mówi, " ledwo go znam
Poza tym, on nie jest w moim typie.»
Jej mężczyzna jest policjantem.
/ Align = "left" /
Jest znany tylko z niebezpieczeństwa.
I wszystkie rodzaje kłamców
Brat zadzwonił dziś rano w strasznej panice.
Szpiedzy w szafie, robaki na strychu
Krzyczy:
"Wszyscy umrzemy»
I śmierć jest na mnie wiem, bo pokazał mi zdjęcia cmentarzy
And us underneath
Tracę słuch.
Z Krzyku mojego brata
"Idą po mnie i
Niech ktoś wezwie policję.»
Druga nad ranem, Telefon Odłączony
Jej facet wie, że dzwonię, tego się spodziewałem.
Notatka na tylnych drzwiach mówiąca:
"Baby not tonight»
Więc siedzę z bratem.
Who is nursing a cut wrist
Mamrocze: "Wybacz mi i nie pozwól im mnie zabrać.»
Mogę być dobrym chłopcem.
I trzymaj się z dala od kłopotów.
Jackie, Kocham Cię.
Nie pozwól im zabrać twojego brata.
/ Align = "left" /
Jackie, ratuj mnie. lekarze mnie zabiją.»
"Nie, są tu, by Ci pomóc.
Wyprostuj swój umysł»
Telewizor rozbrzmiewa
Z jakimś kaznodzieją mówiącym, że
Bóg jest wśród nas i słyszy nasze wołanie
Panie, zrób mi przysługę.
To jest złe, ale pytam Ciebie.
Odbierz życie mojemu bratu.
'Cause he' s sick of the suffering
Pigułki, które wdycha
Krzyż, który nosi
To jego problemowy umysł.