Damien Rice — The Animals Were Gone tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Animals Were Gone", wykonawca: Damien Rice.
Tekst piosenki
Woke up and for the first time the animals were gone
It’s left this house empty now, not sure if I belong
Yesterday you asked me to write you a pleasant song
I’ll do my best now, but you’ve been gone for so long
The window’s open now and the winter settles in We’ll call it Christmas when the adverts begin
I love your depression and I love your double chin
I love 'most everything that you bring to this offering
Oh I know that I left you in places of despair
Oh I know that I love you, so please throw down your hair
At night I trip without you, and hope I don’t wake up
'Cause waking up without you is like drinking from an empty cup
Woke up and for the first time the animals were gone
Our clocks are ticking now so before our time is gone
We could get a house and some boxes on the lawn
We could make babies and accidental songs
I know I’ve been a liar and I know I’ve been a fool
I hope we didn’t break yet, but I’m glad we broke the rules
My cave is deep now, yet your light is shining through
I cover my eyes, still all I see is you
Oh I know that I left you in places of despair
Oh I know that I love you, so please throw down your hair
At night I trip without you, and hope I don’t wake up
'Cause waking up without you is like drinking from an empty cup
Tłumaczenie tekstu piosenki
Obudziłem się i po raz pierwszy zwierzęta zniknęły.
Zostawiło ten dom pusty, Nie wiem, czy należę do niego.
Wczoraj prosiłeś mnie, żebym napisał Ci przyjemną piosenkę.
Zrobię co w mojej mocy, ale nie było cię tak długo.
Okno jest teraz otwarte, a zima się zadomowi. nazwiemy to świętami, gdy zaczną się reklamy.
I love your depression and I love your double chin
Kocham wszystko, co przynosisz do tej ofiary.
Wiem, że zostawiłam cię w miejscach rozpaczy.
Oh I know that I love you, so please throw down your hair
W nocy podróżuję bez ciebie i mam nadzieję, że się nie obudzę.
'Cause waking up without you is like drinking from an empty cup
Obudziłem się i po raz pierwszy zwierzęta zniknęły.
Nasze zegary teraz tykają, więc zanim nasz czas minie
Moglibyśmy kupić dom i jakieś pudła na trawniku.
Możemy zrobić dzieci i przypadkowe piosenki
I know I 've been a lyar and I know I' ve been a fool
Mam nadzieję, że jeszcze nie złamaliśmy, ale cieszę się, że złamaliśmy Zasady.
Moja jaskinia jest teraz głęboka, ale twoje światło świeci
I cover my eyes, still all I see is you
Wiem, że zostawiłam cię w miejscach rozpaczy.
Oh I know that I love you, so please throw down your hair
W nocy podróżuję bez ciebie i mam nadzieję, że się nie obudzę.
'Cause waking up without you is like drinking from an empty cup