Damien Robitaille — Homme autonome tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Homme autonome", wykonawca: Damien Robitaille.
Tekst piosenki
Je suis venu seul au monde, sans assistance
Un enfant qui vit dans l’indépendance
Pour grandir, je m'étirais en me retirant
Et comme ça, je suis devenu un grand
Je fais tout, tout seul
Seul, comme un grand
Grand, comme un homme
Un homme autonome
Je fais tout, tout seul
Seul, comme un grand
Grand, comme un homme
Un homme autonome
Je fais tout, tout seul
Seul, comme un grand
Grand, comme un homme
Un homme autonome
Condition héréditaire
Ma famille, c’est une bande de solitaires
Depuis plus de cinq générations
Nous n’avons eu aucune réunion
Je fais tout, tout seul
Seul, comme un grand
Grand, comme un homme
Un homme autonome
Un maniaque, autodidacte
Libre comme l’air, célibataire
Je ne reçois qui que ce soit
Tant que je gueule, je reste tout seul
Ma voiture, c’est une auto-exclusion
Elle me mène dans des coins à reculons
J’vais l'échanger, tout comme mon téléphone
Il doit être brisé, jamais il ne sonne
Je fais tout, tout seul
Seul, comme un grand
Grand, comme un homme
Un homme autonome
Je fais tout, tout seul
Seul, comme un grand
Grand, comme un homme
Un homme autonome
Je fais tout, tout seul
Seul, comme un grand
Grand, comme un homme
Un homme autonome
Je dors
Tout seul
Je marche
Seul
Je parle
Seul
Je pleure
Seul
Je ris
Seul
Je bois
Tout seul
Je chante
Seul
Je danse
Seul
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przyszedłem na świat sam, bez pomocy.
Dziecko, które żyje w niepodległości
Aby dorosnąć, rozciągnąłem się, cofając się
I tak stałem się wielki
Wszystko robię sam.
Jeden jak duży
Wysoki jak człowiek
Osoba samodzielna
Wszystko robię sam.
Jeden jak duży
Wysoki jak człowiek
Osoba samodzielna
Wszystko robię sam.
Jeden jak duży
Wysoki jak człowiek
Osoba samodzielna
Choroba dziedziczna
Moja rodzina to banda samotników.
Ponad pięć pokoleń
Nie mieliśmy żadnego spotkania.
Wszystko robię sam.
Jeden jak duży
Wysoki jak człowiek
Osoba samodzielna
Maniak, samouk
Wolny jak powietrze, samotny
Nikogo nie dostaję.
Dopóki piję, jestem sam.
Mój samochód jest samowykluczujący
Prowadzi mnie przez zakamarki.
Zastąpię go tak, jak mój telefon
To musi być uszkodzony, nigdy nie dzwoni
Wszystko robię sam.
Jeden jak duży
Wysoki jak człowiek
Osoba samodzielna
Wszystko robię sam.
Jeden jak duży
Wysoki jak człowiek
Osoba samodzielna
Wszystko robię sam.
Jeden jak duży
Wysoki jak człowiek
Osoba samodzielna
Śpię
Samodzielnie
Idę.
Jedyny
Mówię
Jedyny
Ja płacę.
Jedyny
Śmieję się.
Jedyny
Piję.
Samodzielnie
Śpiewam
Jedyny
Tańczę.
Jedyny