Damien Robitaille — Y a-t-il quelqu'un? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Y a-t-il quelqu'un?", wykonawca: Damien Robitaille.
Tekst piosenki
Je suis au bout, je ne sais plus par où tourner
Tellement coincé, tellement perdu
Comme l’homme aveugle, j’ai besoin d'être guidé
Tends-moi ta main, tout seul je n’y arrive plus
Y a-t-il quelqu’un qui pourrait m’aider à vivre
Y a-t-il quelqu’un que je pourrais suivre?
Dans ce village, dans ce pays, sur cette terre
Y a-t-il quelqu’un? Y a-t-il quelqu’un?
Comme l’oiseau aux ailes brisées, je désespère
En manque de soins, en manque d’amour
Sur mes genoux ce soir, je récite une prière
En espérant voir un plus beau jour
Y a-t-il quelqu’un qui pourrait m’aider à vivre
Y a-t-il quelqu’un que je pourrais suivre?
Dans ce village, dans ce pays, sur cette terre
Y a-t-il quelqu’un? Y a-t-il quelqu’un?
Y a-t-il quelqu’un qui pourrait m’aider à vivre
Y a-t-il quelqu’un que je pourrais suivre?
Dans ce village, dans ce pays, sur cette terre
Y a-t-il quelqu’un? Y a-t-il quelqu’un?
Y a-t-il quelqu’un qui pourrait m’aider à vivre
Y a-t-il quelqu’un que je pourrais suivre?
Dans ce village, dans ce pays, sur cette terre
Y a-t-il quelqu’un? Y a-t-il quelqu’un?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem na końcu, Nie wiem, gdzie skręcić
Tak utknął, tak stracił
Jako osoba niewidoma muszę się kierować
Podaj mi rękę, nie mogę.
Czy jest ktoś, kto mógłby mi pomóc żyć
Czy jest ktoś, kogo mógłbym śledzić?
W tej wiosce, w tym kraju, na tej ziemi
Jest tam kto? Jest tam kto?
Jak ptak ze złamanymi skrzydłami, jestem zdesperowany
W braku opieki, w braku miłości
Na kolanach dzisiaj odmawiam modlitwę
Mając nadzieję zobaczyć lepszy dzień
Czy jest ktoś, kto mógłby mi pomóc żyć
Czy jest ktoś, kogo mógłbym śledzić?
W tej wiosce, w tym kraju, na tej ziemi
Jest tam kto? Jest tam kto?
Czy jest ktoś, kto mógłby mi pomóc żyć
Czy jest ktoś, kogo mógłbym śledzić?
W tej wiosce, w tym kraju, na tej ziemi
Jest tam kto? Jest tam kto?
Czy jest ktoś, kto mógłby mi pomóc żyć
Czy jest ktoś, kogo mógłbym śledzić?
W tej wiosce, w tym kraju, na tej ziemi
Jest tam kto? Jest tam kto?