Damien Sargue — Sans elle tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sans elle", wykonawca: Damien Sargue.
Tekst piosenki
D’ombre, elle, n’a pas besoin
Chez elle, tout est jardin
Le bleu de son ciel
C’n’est pas du rimmel
L’clat de son cou
N’doit rien aux bijoux
Quand je suis elle
C’est comme en chapelle
Que personne n’appelle
Je ne rpondrai pas
Quand je suis dans ses bras
J’oublie que vous tes l Pour elle, j’ai tout quitt
Pour elle, oh j’ai mme tu
J’tais dans une cage
Comme un oiseau trop sage
Maintenant, j’ai la rage
On m’a chass, dommage
Et ce soir je crie
L’amour n’est pas un crime
C’est vous les infirles
De nous croire des victimes
Ouvrez les yeux, ouvrez le cњur
S’aimer c’est voler le malheur
Et je trane dans les rues de Mantoue
Et je sens que je vais devenir, fou, sans elle
D’ombre, elle, n’a pas besoin
Chez elle, tout est jardin
Le bleu de son ciel
C’n’est pas du rimmel
L’clat de son cou N’doit rien aux bijoux
Quand je suis en elle
C’est comme en chapelle
Que personne n’appelle
Je ne rpondrai pas
Quand je suis dans ses bras
J’oublie que vous tes l Oh…
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
W jej domu cały ogród
Błękit jego nieba
To nie Rimmel.
Trzaskając go w szyję
Nic nie winien klejnotom
Kiedy ja ją
To jak w kaplicy.
Niech nikt nie woła.
Nie odpowiem.
Kiedy jestem w jego ramionach
Zapominam, że jesteś twoim L dla niej, rzuciłem wszystko
Dla niej mam panią tu.
Milczę w klatce.
Jak zbyt mądry ptak
Teraz mam wściekliznę.
Zostałem wyrzucony, szkoda.
I dziś krzyczę
Miłość nie jest przestępstwem.
To wy, niedołężni.
/ Align = "left" /
Otwórz oczy, otwórz serce
Kochać siebie oznacza kraść nieszczęście
I wędruję ulicami Mantui
I czuję, że będę, szalony, bez niej
/ Align = "left" /
W jej domu cały ogród
Błękit jego nieba
To nie Rimmel.
Klat na jej szyi nie powinien niczego zdobić.
Kiedy jestem w niej
To jak w kaplicy.
Niech nikt nie woła.
Nie odpowiem.
Kiedy jestem w jego ramionach
Zapominam, że jesteś Twoim L O…