Damien Thorne — Escape or Die tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Escape or Die", wykonawca: Damien Thorne.
Tekst piosenki
the serpent’s eye is watching you
dare you strike, or lose your life
before him you stand in the hot desert sun
you blink not an eye, or dare make you a move
quivering silence, the burning of sweat
awaiting your glance, serpent of death
escape or die!
escape or die!
keeping his distance, he’s wearing you down
just close enough to silence your breath
you look in his eye, he looks in you
this warrior of silence, about to consume
escape or die!
escape or die
(leads)
look not around, darkness betrays
winding your fate across his domain
doom in his mind, watch for the sign
evil entice calls for your life
heed not his call, stray from his eyes
meeting his mark, the challenge of minds
rising above forces that tempt
you will destroy serpent of death
before him you stand in the hot desert sun
you blink not an eye, or dare make you a move
quivering silence, the burning of sweat
awaiting your glance, serpent of death
escape or die!
keeping his distance, he’s wearing you down
just close enough to silence your breath
you look in his eye, he looks in you
this warrior of silence, about to consume
escape or die!
Tłumaczenie tekstu piosenki
oko węża Cię obserwuje.
ośmielasz się uderzyć, albo stracisz życie.
przed nim stoisz w gorącym, pustynnym słońcu
nie mrugniesz okiem, ani nie ośmielisz się wykonać ruchu.
drżąca cisza, spalanie potu
czekając na twoje spojrzenie, wężu śmierci
uciekaj albo giń!
uciekaj albo giń!
trzyma się na dystans, on cię niszczy.
wystarczająco blisko, by uciszyć twój oddech.
patrzysz mu w oczy, on patrzy w ciebie.
ten wojownik milczenia, zaraz pożre
uciekaj albo giń!
escape or die
/ align = "left" / )
nie rozglądaj się, ciemność zdradza
Kring your fate across his domain
doom in his mind, watch for the sign
evil entice calls for your life
nie zważaj na jego wołanie, zbaczaj z jego oczu
meeting his mark, the challenge of minds
wznosząc się ponad siły, które kuszą
zniszczysz węża śmierci.
przed nim stoisz w gorącym, pustynnym słońcu
nie mrugniesz okiem, ani nie ośmielisz się wykonać ruchu.
drżąca cisza, spalanie potu
czekając na twoje spojrzenie, wężu śmierci
uciekaj albo giń!
trzyma się na dystans, on cię niszczy.
wystarczająco blisko, by uciszyć twój oddech.
patrzysz mu w oczy, on patrzy w ciebie.
ten wojownik milczenia, zaraz pożre
uciekaj albo giń!