Damien — J'veux plus travailler tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "J'veux plus travailler", wykonawca: Damien.
Tekst piosenki
C’est là que j’lâche la moppe
Que j’lâche la run, c’est là que j’lâche ma job
Mon emploi se corse
Il faut que j’claque la porte même si ça choque ma boss
C’est là que j’lâche la moppe
Que j’lâche la run, c’est la que j’lâche ma job
Il faut que j’me consacre à l'écriture
Il y a quelque chose à faire avec ces textes-là
Ça j’en suis sûr
On a juste une vie à vivre
Moi j’me mets vis-à-vis pour voir qui rivalise
Avec l’expérience que j’ai amassé
J’vous annonce que c’est à partir d’aujourd’hui que j’vais avancer
Mes projets, là j’arrête de dire qu’ils sont pas prêts
Réussir dans la musique à temps partiel, ça c’est pas vrai
Pourquoi je travaillerais pour toi?
Tu te promènes en BM pendant que moi je roule mes sous noirs
C’est sûrement pas en te léchant le cul
Que j’vais avoir ta place
J’veux voir la face que tu vas faire
Parce que c’est là que je m’arrache
C’est quand même cinq minutes de notice
Ah, pis tiens, j’te laisse mon sarrau pis mes bottines
J’ai beau bosser, bosser mais il n’y a rien qui vaille
La peine que j’me démène de façon admirable
J’veux plus travailler comme ça
J’ai beau bosser, bosser mais il n’y a rien qui m’aille
J’veux plus travailler
C’est là que j’lâche la moppe
Que j’lâche la run, c’est là que j’lâche ma job
Mon emploi se corse
Il faut que j’claque la porte même si ça choque ma boss
J’me pars à mon compte, j’vais enfin faire c’que j’aime
En tout cas je m’ennuierai pas du shift de fin de semaine
C’est pour moi que j’vais faire les efforts
Pas pour un gars que je connais pas qui peut aussi bien me crisser dehors
Aucune sécurité d’emploi, j’connais personne autour
Qui a fait plus de deux ans au même endroit
Pourquoi je travaillerais pour toi?
Tu te ballades en Escalade pendant que, pour moi, c’est l’esclavage
J’suis capable de me mettre une chemise cravate
D'étamper des chèques, check moi bien, j’va faire un ravage
Pour ton salaire minimum, non mon homme
Moi aussi j’veux mon condominium
C’est pour mes principes que j’insiste
C’qui coïncide m’incite à faire c’qui m’inspire
J’veux m’instruire, le temps perdu fait rien que nuire
Et l’amertume peut faire bien pire
J’ai changé des choses
Pas besoin de boss, check la discipline que j’impose
J’ai gain de cause sur plein de clauses
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tutaj puściłem moppe.
To, że puszczam bieg, to miejsce, w którym puszczam swoją pracę
Moja praca dostaje Korsyka
Muszę zamknąć drzwi, nawet jeśli to szokuje mojego szefa.
Tutaj puściłem moppe.
To, co Rzucam, to to, że rezygnuję z pracy
Muszę poświęcić się Pismowi.
Z tymi tekstami jest coś do zrobienia
Jestem tego pewien.
Po prostu mamy życie do życia
Stawiam się na miejscu, aby zobaczyć, kto rywalizuje
Z doświadczeniem, które zgromadziłem
Ogłaszam, że od dzisiaj będę posuwał się naprzód
Moje plany, teraz przestaję mówić, że nie są gotowe
Sukces w muzyce w niepełnym wymiarze godzin, to nie jest
Dlaczego miałbym dla ciebie pracować?
Chodzisz do BM, podczas gdy ja jeżdżę swoje czarne sub
Pewnie nie liżesz swojego tyłka.
Że dostanę Twoje miejsce.
Chcę zobaczyć twoją twarz.
Bo tu się załamuję.
To wciąż pięć minut instrukcji
Zostawię ci moje buty.
Pracuję, pracuję, ale nic nie kosztuje.
Smutek, który biorę na siebie, jest godny podziwu
Nie chcę już tak pracować.
Pracuję, pracuję, ale niczego nie potrzebuję.
Nie chcę już pracować.
Tutaj puściłem moppe.
To, że puszczam bieg, to miejsce, w którym puszczam swoją pracę
Moja praca dostaje Korsyka
Muszę zamknąć drzwi, nawet jeśli to szokuje mojego szefa.
Odchodzę do siebie, w końcu zrobię to, co lubię.
W każdym razie, nie będę tęsknił za zmianą weekendu
To dla mnie, że będę starał
Nie dla faceta, którego nie znam, który może mnie tak dobrze pieprzyć.
Nie ma bezpieczeństwa pracy, nie znam nikogo w pobliżu
Który spędził ponad dwa lata w jednym miejscu
Dlaczego miałbym dla ciebie pracować?
Chodzisz na wspinaczkę, a dla mnie to niewolnictwo.
Mogę założyć koszulę z krawatem.
Nie chcę, żeby ktokolwiek był na tym świecie.
Za Twoją minimalną pensję, nie mój człowiek.
Ja też chcę moje mieszkanie.
Nalegam na moje zasady.
Ten zbieg okoliczności zachęca mnie do robienia tego, co mnie inspiruje
Chcę się pouczyć, czas zmarnowany tylko szkodzi.
A gorycz może znacznie pogorszyć sytuację
Zmieniłem rzeczy
Nie potrzebujesz szefów, sprawdź dyscyplinę, którą narzucam
Wygrałem sprawę w wielu punktach