Damnation Angels — Someone Else, Pt. 2 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Someone Else, Pt. 2", wykonawca: Damnation Angels.
Tekst piosenki
Hope, hope can sometimes change your life
Hope can set you free
Hope can be a light in the dark
Dreams, dreams may sometimes be shattered
Dreams might even fade away
But dreams can give you hope
Inside yourself
Me, I gave up long ago
I lost my hope, I lost my dreams
I became someone else
You, you still remember me
But do you know and do you see
What I really am?
I’ll stay right here
Even though I’ve lost my life
To be a hero in your eyes
But will a hero live today
And will he fly away
Or will he fade to black?
This is how the story goes
Yet how it ends, no one knows
I’ve become this to take revenge
To justify my actions
If our paths should cross again
In your mind I’m still the same
If you see a sign in the dark night
Would you think of me?
I’ll stay right here
Even though I’ve lost my life
To be a hero in your eyes
But will a hero live today
And will he hide his pain
Or will he fade
Or will he fade away?
I’ll stay right here
Even though, I know
I know my life’s a lie
And I long to save you
Then I’ll be a hero
I’ll be a hero
I’ll be a hero
In your eyes
I’ll stay right here
Even though I’ve lost my life
To be a hero in your eyes
But will a hero live today
And will he fly away
Or will he fade to black?
I’ll stay right here
I’ve become someone else
Even though I’ve lost my life
I’ve become someone else
To be a hero in your eyes
Can’t you see me?
But will a hero live today
I’ve become someone else
And will he hide his pain
I’ve become someone else
Or will he fade to black?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Hope, hope może czasami zmienić twoje życie
Hope can set you free
Hope can be a light in the dark
Sny, sny mogą czasem być roztrzaskane
Sny mogą nawet zniknąć
Ale sny dają nadzieję
Inside yourself
Ja, poddałem się dawno temu
Straciłem nadzieję, straciłem marzenia.
Stałem się kimś innym.
Ty, wciąż mnie pamiętasz.
Ale czy wiesz i widzisz
Czym naprawdę jestem?
Zostanę tutaj.
Nawet jeśli straciłem życie
Być bohaterem w twoich oczach
Ale czy bohater będzie żył dzisiaj
I odleci
A może zniknie?
Tak wygląda historia
Ale jak to się skończy, nikt nie wie.
Stałem się tym, by się zemścić.
By usprawiedliwić moje czyny.
Jeśli nasze ścieżki znów się skrzyżują
In your mind I ' m still the same
Jeśli zobaczysz znak w ciemną noc
Pomyślałbyś o mnie?
Zostanę tutaj.
Nawet jeśli straciłem życie
Być bohaterem w twoich oczach
Ale czy bohater będzie żył dzisiaj
I czy ukryje swój ból
Czy zniknie?
Czy on zniknie?
Zostanę tutaj.
/ Align = "left" /
Wiem, że moje życie to kłamstwo.
I pragnę cię uratować
Wtedy będę bohaterem.
Będę bohaterem.
Będę bohaterem.
In your eyes
Zostanę tutaj.
Nawet jeśli straciłem życie
Być bohaterem w twoich oczach
Ale czy bohater będzie żył dzisiaj
I odleci
A może zniknie?
Zostanę tutaj.
Stałem się kimś innym.
Nawet jeśli straciłem życie
Stałem się kimś innym.
Być bohaterem w twoich oczach
Nie widzisz mnie?
Ale czy bohater będzie żył dzisiaj
Stałem się kimś innym.
I czy ukryje swój ból
Stałem się kimś innym.
A może zniknie?