Dan Bern — All Right Kind of a Girl tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "All Right Kind of a Girl", wykonawca: Dan Bern.
Tekst piosenki
You’re an all right kind of a girl
Good as it gets in my world
You can have the pictures in the magazines
don’t give me a whirl
well I ain’t no prince
But I’ll do in a pinch
You’re an all right
All right kind of a girl
You’re an all right
All right kind of a girl
Out on the street it’s goin' on In the market the carriages came
Umbrellas lined up down the block
So the princess don’t feel rain -quick breath-
The agency girls showed up Three days late, right on time
I’ll trade you all my nickels, babe
For your one skinny dime!
You’re an ah-ah-all right kind of a girl
Good as it gets in my world
You can have the pictures in the magazines
They don’t give me a whirl
I ain’t no prince
But I’ll do in a pinch
You’re an all right
All right kind of a girl
You’re an all right
All right kind of a girl
And downtown, it’s a-goin' down
Everyone look so cool
But up here we got the music
And it’s like, you’re still in school
Venus and Serena came in here
Gina Lollobridg’ia too
Pink was back in the backroom
Lookin' for you
You and me, we could get along
Probably with nothing at all
Skin me up a rifter babe
At the Darktown Strutter’s Ball
You’re an all right kind of a girl
Good as it gets in my world
You can have the pictures in the magazines
They don’t give me a whirl
I ain’t no prince
But I’ll do in a pinch
You’re an all right kind of a girl
Good as it gets in my world
You can have the pictures in the magazines
They don’t give me a whirl
I ain’t no prince
But I’ll do in a pinch
You’re an all right
All right kind of a girl
You’re an all right
All right kind of a girl
I’d put you in the movies
If movies were mine to make
I’d set you in a sailboat
Sail you all round the lake
But I got my feet on the ground
And I’ll keep hanging around
'Cause you’re an all right
All right kind of a girl
You’re an all right kind of a girl
Good as it gets in my world
You can have the pictures in the magazines
They don’t give me a whirl
I ain’t no prince
But I’ll do in a pinch
You’re an all right
All right kind of a girl
You’re an all right
All right kind of a girl
Out on the street it’s goin' on In the market the carriages came
Umbrellas lined up down the block
So the princess don’t feel rain
The agency girls showed up Three days late, right on time
I’ll trade you all my nickels, babe
For your one skinny dime
You’re an all right kind of a girl
Good as it gets in my world
You can have the pictures in the magazines
They don’t give me a whirl
I ain’t no prince
But I’ll do in a pinch
You’re an all right
All right kind of a girl
You’re an all right
All right kind of a girl
And downtown, it’s a-goin' down
Everyone look so cool
But up here we got the music
And you might as well still be in school
Venus and Serena came in here
Gina Lollobridga too
Pink was back in the backroom
Lookin' for you
You and me, we could get on Probably with nothing at all
Skin me up a rifter babe
At the Darktown Strutter’s Ball
You’re an all right kind of a girl
Good as it gets in my world
You can have the pictures in the magazines
They don’t give me a whirl
I ain’t no prince
But I’ll do in a pinch
You’re an ah-ah-all right
All right kind of a girl
You’re an ah-ah-all right
All right kind of a girl
Tłumaczenie tekstu piosenki
You ' re an all right kind of a girl
"Good as it gets in my world"
Możesz mieć zdjęcia w magazynach.
don ' t give me a whirl
nie jestem księciem.
Ale zrobię to w mgnieniu oka.
Jesteś w porządku.
/ Align = "left" /
Jesteś w porządku.
/ Align = "left" /
* On the street it 's goin' on In the market * * the carriages came *
/ Align = "left" /
Więc księżniczka nie czuje deszczu-szybki oddech-
Dziewczyny z agencji zjawiły się trzy dni później, w samą porę.
Oddam ci wszystkie moje drobniaki, kochanie.
Za Twoje 10 centów!
Jesteś taką dziewczyną.
"Good as it gets in my world"
Możesz mieć zdjęcia w magazynach.
They don ' t give me a whirl
I ain ' t no prince
Ale zrobię to w mgnieniu oka.
Jesteś w porządku.
/ Align = "left" /
Jesteś w porządku.
/ Align = "left" /
I w centrum, to jest-goin' down
Wszyscy wyglądają super.
But up here we got the music
A Ty ciągle chodzisz do szkoły.
Venus i Serena tu przyszły.
Gina Lollobridgzobacz też
Pink był na zapleczu.
Lookin ' for you
Ty i ja, moglibyśmy się dogadać.
Prawdopodobnie z niczym.
Skin me up a Rifter babe
At the Darktown Strutter ' s Ball
You ' re an all right kind of a girl
"Good as it gets in my world"
Możesz mieć zdjęcia w magazynach.
They don ' t give me a whirl
I ain ' t no prince
Ale zrobię to w mgnieniu oka.
You ' re an all right kind of a girl
"Good as it gets in my world"
Możesz mieć zdjęcia w magazynach.
They don ' t give me a whirl
I ain ' t no prince
Ale zrobię to w mgnieniu oka.
Jesteś w porządku.
/ Align = "left" /
Jesteś w porządku.
/ Align = "left" /
I ' d put you in the movies
If movies were mine to make
I ' d set you in a sailboat
Sail you all around the lake
But I got my feet on the ground
I będę się kręcił
'Cause you' re an all right
/ Align = "left" /
You ' re an all right kind of a girl
"Good as it gets in my world"
Możesz mieć zdjęcia w magazynach.
They don ' t give me a whirl
I ain ' t no prince
Ale zrobię to w mgnieniu oka.
Jesteś w porządku.
/ Align = "left" /
Jesteś w porządku.
/ Align = "left" /
* On the street it 's goin' on In the market * * the carriages came *
/ Align = "left" /
Więc księżniczka nie czuje deszczu
Dziewczyny z agencji zjawiły się trzy dni później, w samą porę.
Oddam ci wszystkie moje drobniaki, kochanie.
For your one skinny dime
You ' re an all right kind of a girl
"Good as it gets in my world"
Możesz mieć zdjęcia w magazynach.
They don ' t give me a whirl
I ain ' t no prince
Ale zrobię to w mgnieniu oka.
Jesteś w porządku.
/ Align = "left" /
Jesteś w porządku.
/ Align = "left" /
I w centrum, to jest-goin' down
Wszyscy wyglądają super.
But up here we got the music
I równie dobrze możesz nadal być w szkole
Venus i Serena tu przyszły.
Gina Lollobridgazobacz też
Pink był na zapleczu.
Lookin ' for you
Ty i ja, moglibyśmy się dogadać prawdopodobnie bez niczego.
Skin me up a Rifter babe
At the Darktown Strutter ' s Ball
You ' re an all right kind of a girl
"Good as it gets in my world"
Możesz mieć zdjęcia w magazynach.
They don ' t give me a whirl
I ain ' t no prince
Ale zrobię to w mgnieniu oka.
Jesteś ah-ah-w porządku
/ Align = "left" /
Jesteś ah-ah-w porządku
/ Align = "left" /