Dan Bern — Chain Around My Neck tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Chain Around My Neck", wykonawca: Dan Bern.
Tekst piosenki
Everything I’ve ever done’s gone belly up or bust
Don’t ask you to believe me now, I don’t deserve your trust
Just let me prove to you that I’m a new man, I gone straight
Next time that I see you let’s pretend it’s our first date
I looked into my past and I don’t much like what I see
A chain around my neck of things that I don’t want to be
A chain around my neck of lies and bitterness and pride
A chain that doesn’t let you see the man I am inside
Chain around my neck
Can’t move this way or that way
A train that jumped its track
It don’t let me move forward
It don’t let me move back
Chain around my neck
If you left me now, no one could say that you were wrong
But my life is a place where I am certain you belong
I know that our love can be as solid as a rock
All I need is one more chance baby to unlock
This chain around my neck
Each link on the chain is choking
But each link on the chain can be broken
Each link takes your love away from me But only your love can set me free
From this chain around my neck
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszystko, co kiedykolwiek zrobiłem, zbankrutowało.
Nie proś, żebyś mi teraz uwierzył, nie zasługuję na twoje zaufanie.
Pozwól mi udowodnić, że jestem nowym człowiekiem.
Następnym razem jak cię zobaczę udawajmy, że to nasza pierwsza randka.
Spojrzałem w przeszłość i nie podoba mi się to, co widzę.
Łańcuch wokół mojej szyi rzeczy, których nie chcę być
Łańcuch wokół mojej szyi kłamstw, goryczy i dumy
Łańcuch, który nie pozwala Ci zobaczyć człowieka, w którym jestem.
Chain around my neck
Nie mogę się ruszyć w tę czy w tamtą stronę.
Pociąg, który przeskoczył swój Tor
"It don' t let me move forward"
"It don' t let me move back"
Chain around my neck
Jeśli mnie teraz zostawisz, nikt nie powie, że się mylisz.
Ale moje życie jest miejscem, do którego jestem pewien, że należysz.
I know that our love can be as solid as a rock
Wszystko czego potrzebuję to jeszcze jedna szansa, żeby dziecko się odblokowało.
Ten łańcuch wokół mojej szyi
/ Align = "left" /
Ale każde ogniwo na łańcuchu może być zerwane.
Każde ogniwo zabiera mi twoją miłość ale tylko twoja miłość może mnie uwolnić
From this chain around my neck