Dan Bern — Graceland tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Graceland", wykonawca: Dan Bern.
Tekst piosenki
Mississippi Delta shining like a National guitar
Paul Simon wrote that song about Graceland
While driving in his car
Mark Cohn wrote that other one
It was a big hit, it made Mark Cohn real
I’m walking in Memphis, do I really feel the way I feel?
Well, look at me, Lord, I am at Graceland
On a Saturday afternoon
I threw up last night at a rest stop
From eating cheese grits at the Waffle House
I felt like hell then, I feel alright now
I am at Graceland and I feel alright
I know that Graceland has sacred meaning
Deep, deep meaning for lots of people
For me it don’t mean all that much
Okemah means more that’s
Woody Guthrie’s home
I don’t have shrines to Elvis Presley
On the dashboard of my RV
I haven’t spotted Elvis lately
In the tool section of the Wal-Mart
But I travel around the country
Playing my guitar for whoever will listen
So I’m at Graceland, I am at Graceland
I am at Graceland and I feel alright
He had the coolest shoes
He had the coolest hair
He sang the coolest songs
He made the coolest movies
He moved his hips like wheat fields waving
He was even cool in the army
Well, look at me, Lord, I am at Graceland
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mississippi Delta shining like a National guitar
Paul Simon napisał piosenkę o Graceland
Podczas jazdy samochodem
Mark Cohn napisał ten drugi
To był wielki hit, sprawił, że Mark Cohn stał się prawdziwy
Spaceruję po Memphis, czy naprawdę czuję to, co czuję?
Well, look at me, Lord, I am at Graceland
W sobotnie popołudnie
Zwymiotowałem wczoraj na postoju.
Od jedzenia kaszy serowej w Gofrowni.
I feel like hell then, I feel alright now
Jestem w Graceland i czuję się dobrze.
Wiem, że Graceland ma święte znaczenie.
"Deep, deep meaning for lots of people"
Dla mnie to nic nie znaczy.
Okemah znaczy więcej.
Woody Guthrie ' s home
I don ' t have shrines to Elvis Presley
Na desce rozdzielczej mojego kampera
Ostatnio nie widziałem Elvisa.
W dziale narzędzi Wal-Mart
Ale podróżuję po kraju.
"Playing my guitar for whatever will listen"
Więc jestem w Graceland, jestem w Graceland
Jestem w Graceland i czuję się dobrze.
Miał najfajniejsze buty.
Miał najfajniejsze włosy.
Śpiewał najfajniejsze piosenki
Nakręcił najfajniejsze filmy
Poruszał biodrami jak pola pszenicy machając
Był nawet spoko w wojsku.
Well, look at me, Lord, I am at Graceland