Dan Bern — Jane tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Jane", wykonawca: Dan Bern.
Tekst piosenki
So many things to think about
And if I really tried
Einstein’s theory of relativity
Could keep my occupied
But no matter what I do To keep great thoughts in my head
Four little letters making up one word
Keep spinning 'round instead
Jane, Jane, Jane
Your name reverberates
Through my brain
Jane, Jane, Jane
I bought a dictionary
All it did was get in the way
And not enough J I wake up in the morning
With your name on my lips
I’m thinking of learning how to read in Braille
To have you at my fingertips
Jane, Jane, Jane
Your name reverberates
Through my brain
Jane, Jane, Jane
Conversation isn’t easy
With such a one track mind
If I thought about science
Like I think about you
I’d win a Nobel Prize
I went to see a therapist
The result was just the same
We played word association
And all I said was Jane
Yeah, there’s much too much to think about
Enough to make you go insane
You can all think about everything else
I’ll think about Jane, Jane, Jane, Jane
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak wiele rzeczy do przemyślenia
I jeśli naprawdę bym spróbował
Teoria względności Einsteina
Could keep my occupation
Ale bez względu na to, co robię, mam wielkie myśli w głowie.
Cztery małe litery tworzące jedno słowo
/ Align = "left" /
Jane, Jane, Jane
Twoje imię rozbrzmiewa
Through my brain
Jane, Jane, Jane
Kupiłem słownik.
To tylko przeszkadzało.
And not enough J I wake up in the morning
With your name on my lips
Myślę o nauczeniu się czytać Braille ' em
Mieć cię na wyciągnięcie ręki
Jane, Jane, Jane
Twoje imię rozbrzmiewa
Through my brain
Jane, Jane, Jane
Rozmowa nie jest łatwa.
With such a one track mind
If I thought about science
Like I think about you
Wygrałbym Nagrodę Nobla.
Poszłam do terapeuty.
Rezultat był taki sam.
Graliśmy w asocjację słów
And all I said was Jane
Tak, jest o czym myśleć.
/ Align = "left" /
Możecie myśleć o wszystkim innym.
I ' ll think about Jane, Jane, Jane, Jane