Dan Bern — Never Fall In Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Never Fall In Love", wykonawca: Dan Bern.
Tekst piosenki
I got thirty-six foot insulation in my house
Wear fourteen pairs of long underwear
Stick tape inside my ears
Cover myself with five bedspreads
I spend every morning in an isolation tank
Spend every afternoon high up in a tree
Spend every evening with one of those things over my eyes
Like in virtual reality
I’ll never fall in love again
I got a Walkman on my head every step I take
Put Thorazine in my morning coffee break
Won’t feed the birds bread boys, let them eat cake
I’ll lock my doors, click click click bang bang when I’m not awake
When I’m walking down the street
Don’t make me meet your sister, Pete
When there’s a knock knockin' at my door
I’ll just sit here on the floor
I’ll run twenty-six miles a day straight up hills
Work overtime to pay all of my hospital bills
I’ll spray black spray paint on my windowsills
I’ll make a million dollars leave you outta my will
I’ll never fall in love again
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam 36-metrową izolację w domu.
Nosić czternaście par długich bielizny
Wsadź mi taśmę w uszy.
Przykryję się pięcioma narzutami
Każdego ranka spędzam w izolatce.
Spędzać każde popołudnie wysoko na drzewie
Spędź każdy wieczór z jedną z tych rzeczy na moich oczach
Jak w wirtualnej rzeczywistości
I ' ll never fall in love again
I got a Walkman on my head every step I take
Dodaj Torazynę do mojej porannej przerwy na kawę.
Nie nakarmimy ptaków chlebem chłopcy, niech jedzą ciasto
I 'll lock my doors, click click bang bang when I' m not awake
When I ' m walking down the street
Nie każ mi poznać twojej siostry, Pete.
When there 's a knock knockin' at my door
Usiądę sobie na podłodze.
I ' ll run dwadzieścia sześć mil dziennie prosto w górę wzgórza
Pracuję Nadgodziny, by opłacić wszystkie rachunki za szpital.
Rozpylę czarną farbę na parapetach.
Zarobię milion dolarów, zostawiając cię z Mojej Woli.
I ' ll never fall in love again