Dan Bern — Trudy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Trudy", wykonawca: Dan Bern.
Tekst piosenki
And my friend comes in Seen old Barry on the wall
Said you oughta have an asterisk up there
So I painted on the wall
With the paintbrush in my hand
An asterisk but what the hell
He’s still up there
I am painting my mistakes
Underneath your soft embrace
They’re all marching to Pretoria but my dear
The Colts are on TV
And I guess we’ll have to see
How it goes, how it is In the Christian New Year
And I have an escape route
For my life, for my time
Just one push of this button over here
New clothes, new face
New name, vanish with no trace
And a fine apartment on Cape Fear
I am painting something warm
To ride us through this storm
And the days fade and the car’s in second gear
And all the questions you been saving
For the next electric wave
Will all be answered
In the Christian New Year
Trudy Trudy Trudy
I’m still on active duty
And you know what happens when you’re AWOL
If you’re fragile you get dropped
If you’re tough they’ll help you up But maybe though
In a little while
Every time a bird flies by Tears well up in my eye
I can feel the rain from a couple mornings down
Out in the pasture the cow’s in heat
Someone gonna sweep her off her feet
Probably one of them bulls
Wander out here from town
I am driving to my grave
Sure as Moses was a slave
But I’m happy as long as I can steer
I am dreading the disease
But El Paso’s on its knees
And there’s still days and days
Til the Christian New Year
Tłumaczenie tekstu piosenki
And my friend comes in Seen old Barry on the wall
Said you ought have an asterisk up there
Więc namalowałem na ścianie
With the paintbrush in my hand
Gwiazdka, ale co tam.
Wciąż tam jest.
Maluję swoje błędy.
Underneath your soft embrace
Wszyscy maszerują do Pretorii ale moja droga
Coltowie są w telewizji.
I chyba będziemy musieli zobaczyć
Jak to idzie, jak to jest w chrześcijańskim Nowym Roku
A ja mam drogę ucieczki.
Za moje życie, za mój czas
Wystarczy jedno naciśnięcie tego przycisku.
Nowe ubrania, Nowa Twarz
Nowa nazwa, znikaj bez śladu
I piękne mieszkanie na Cape Fear
Maluję coś ciepłego.
To ride us through this storm
A dni mijają i samochód jest na drugim biegu
I wszystkie pytania, które oszczędzasz
Dla następnej fali elektrycznej
/ Align = "left" /
W chrześcijańskim Nowym Roku
Trudy Trudy Trudy
Nadal jestem w czynnej służbie.
I wiesz, co się dzieje, gdy jesteś nieobecny.
Jeśli jesteś delikatny, możesz zostać upuszczony.
Jeśli jesteś twardy, to ci pomogą.
In a little while
Za każdym razem, gdy ptak leci łzami w moim oku
Czuję deszcz od kilku poranków.
Na pastwisku krowa jest w rui
Someone gonna sweep her off her feet
Pewnie jeden z tych byków.
/ Align = "left" /
I am driving to my grave
Jak Mojżesz był niewolnikiem
# But I ' m happy as long as I can steer #
Boję się choroby.
Ale El Paso jest na kolanach.
I są jeszcze dni i dni
Til the Christian New Year