Dan Bull — Acknowledge tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Acknowledge", wykonawca: Dan Bull.
Tekst piosenki
I am a bit of a difficult hypocritical prick
who’ll always get into a pickle, but the sins I commit
are all above board; this is for everyone I’ve got love for
who helped me up through the window by the shut doors
pulled strings, untangled the web, and cut cords
and if you didn’t assist this, then up yours
My business is to give hits to kids
that have been amiss from the industry hit list
This flow’s for those who were bullied in school
You’ll grow to show those tools that they don’t rule
This is for those who are bullies in school
You’ll realise you can be nice and fully cool
Some of us look back at that as the worst days
Others still suffer that exact crap in the workplace
From virgins that never had a first date
to unwanted babies that never had a birthday
This is for single moms, working three jobs
to keep your sprog in the Reeboks that he wants
This rap’s for single dads, fighting to see their kids
crying, thinking if they even understand he exists
I’ve set the controls for the heart and the soul
of those whose woes have hardly been told
Too many hearts of gold are treated like pyrite
so it’s high time I tried to set this bias right
Feeling low? My lines’ll leave your hopes high as kites
incite delight like a cherry bright sky at night
This vocal’s for locals who are frightened in their neighbourhood
refrain from leaving home at night; afraid of violent raping muggers
For the same buggers doing crime to pay for drugs
It never meant to end this way, you’re stuck; pain sucks
Change looks like something that’ll never happen
but if I let that thinking win, I’d never end up rapping
For those in prison, those who did and those who didn’t
the victims that they did it to and those who witnessed it For those who overcome their hopeless bitterness to show forgiveness
Whether you do or don’t is no-one's business
For those who wish to string them up until they know their miseries
Life’s a winding hillside road and the slope is slippy
For the people upon the picket lines
Miners who down their pick and strike
strive for a different life
For the silent majority,
tightening your waistline to prop up an economy
you probably hadn’t a problem with til the bottom dropped off of it but now you’re picking up the tab and haven’t got a tip
This is for the elderly, sitting in their chairs alone
or bedridden in a bug ridden nursing home
A verse devoted to you, and who you truly are
The same you that you’ve ever been, I’ve seen you shoot for the stars
but gravity ravages things savagely
so let my lyrics lift your spirits up from incapacity
'cause I’m the captain of this flagship actually
and you’re a VIP invited to fly the galaxy with me This is for the carers, looking after another
I understand you want to be more than just a mother
How can you have a lover, or any other life
if you couldn’t find someone else to come and grab the cover?
Changing a duvet’s much easier with two, hey?
Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, Sunday, Monday, Tuesday
For those stuck at home, chronic illness, health problems
A lot of guilt makes you want to kill yourself often
What little help I can offer to soften the blow?
Can’t invent anything off of the top of the dome
but you’ve not been forgotten and I just want you to know
wherever you are, my flow will boldly go I swear by the Father, the Son, the Holy Ghost
Jehovah, Allah, Muhammad, whoever holds the most
control over the souls of the unappreciated
it will keep ebbing away every day that people play this shit
I try to recognise
those who’ve been left aside
come aboard my enterprise, and boldly
I try to recognise
those who’ve been left aside
come aboard my enterprise, and boldly
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem trudnym hipokrytą.
który zawsze wpadnie w tarapaty, ale grzechy, które popełniam
to dla wszystkich, których kocham.
który pomógł mi wejść przez okno przy zamkniętych drzwiach
pociągnął za sznurki, rozplątał Sieć i przeciął sznurki
a jeśli nie pomogłeś, to Wal się.
Moim interesem jest dawanie hitów dzieciom.
które znalazły się na branżowej liście przebojów
Ten strumień jest dla tych, którzy byli zastraszani w szkole.
Wyrośniesz, by pokazać tym narzędziom, że nie rządzą.
To dla tych, którzy są łobuzami w szkole.
Zdasz sobie sprawę, że możesz być miły i w pełni fajny.
Niektórzy z nas patrzą na to jak na najgorsze dni.
Inni nadal cierpią to gówno w miejscu pracy.
Z dziewic, które nigdy nie miały pierwszej randki
za niechciane dzieci, które nigdy nie miały urodzin
To jest dla samotnych matek, pracujących na trzech etatach.
by trzymać cię w Reebokach, których chce.
Ten rap jest dla samotnych ojców, walczących o swoje dzieci.
płacz, myślenie, czy w ogóle zrozumieją, że on istnieje
Ustawiłem sterowanie dla serca i duszy.
o tych, których niedole nie zostały wypowiedziane
Zbyt wiele złotych serc jest traktowanych jak Piryt
więc najwyższy czas, żebym spróbował to naprawić.
Czujesz się przygnębiony? Moje linie zostawią twe nadzieje jak Latawce
rozkoszuj się niczym wiśnia jasne niebo w nocy
Ten głos jest dla miejscowych, którzy są przerażeni w ich sąsiedztwie.
powstrzymaj się od wychodzenia z domu w nocy; w obawie przed brutalnymi gwałtami na bandytach
Dla tych samych gnojków, którzy popełniają przestępstwa, by zapłacić za narkotyki.
To nigdy nie miało się tak skończyć, utknąłeś; ból jest do bani
Zmiana wygląda jak coś, co nigdy się nie wydarzy.
ale jeśli pozwolę, by to myślenie wygrało, nigdy nie skończę rapując.
Dla tych w więzieniu, tych, którzy to zrobili i tych, którzy tego nie zrobili
ofiary, którym to zrobili i ci, którzy byli tego świadkami, dla tych, którzy przezwyciężyli swoją beznadziejną gorycz, by okazać przebaczenie.
To nie jest niczyja sprawa.
Dla tych, którzy chcą ich powiesić, dopóki nie poznają swoich nieszczęść.
Życie jest krętą drogą, a zbocza są poślizgłe.
For the people upon the picket lines
/ Align = "left" /
/ align = "left" /
Za cichą większość,
/ align = "left" /
pewnie nie miałeś z tym problemu, dopóki nie spadło dno, ale teraz płacisz rachunek i nie masz napiwku.
To dla starszych, siedzących na swoich krzesłach.
albo przykuty do łóżka w domu opieki
Wiersz poświęcony Tobie, i kim naprawdę jesteś
/ Align = "left" /
ale grawitacja dziko niszczy rzeczy.
więc pozwól moim tekstom podnieść Cię na duchu z niezdolności
bo Jestem kapitanem tego okrętu flagowego.
a Ty jesteś VIP-em zaproszonym do lotu ze mną. to jest dla opiekunów, opiekujących się innym.
Rozumiem, że chcesz być kimś więcej niż tylko matką.
Jak możesz mieć kochanka, czy jakiekolwiek inne życie?
jeśli nie możesz znaleźć kogoś innego, kto przyjdzie po okładkę?
Zmiana kołdry jest dużo łatwiejsza z dwójką, co?
Środa, Czwartek, Piątek, Sobota, Niedziela, Poniedziałek, Wtorek
Dla tych, którzy utknęli w domu, przewlekłe choroby, problemy zdrowotne
Poczucie winy sprawia, że często chcesz się zabić.
Jaką pomoc mogę zaoferować, by złagodzić cios?
Nie da się niczego wynaleźć ze szczytu kopuły.
ale nie zostałaś zapomniana.
gdziekolwiek jesteś, mój przepływ śmiało pójdzie. przysięgam na Ojca, Syna i Ducha Świętego.
Jehowa, Allah, Muhammad, ktokolwiek trzyma najwięcej
kontrola nad duszami niedocenianych
każdego dnia ludzie grają w to gówno.
I try to recognize
/ align = "left" /
wejdź na pokład mojego enterprise i śmiało
I try to recognize
/ align = "left" /
wejdź na pokład mojego enterprise i śmiało